Pavarësisht se kanë kaluar më shumë se katër muaj nga dita e publikimit të kontratës ndërmjet Qeverisë së Kosovës dhe kompanisë Contour Global për ndërtimin e Termocentralit “Kosova e Re” e cila do t’i ketë kapacitetet prej 500 megavateve, derisa kostoja e saj, do të shkojë në vlerë prej 1 miliard e 300 milionë eurove, Ministria e Zhvillimit Ekonomik (MZHE), ende nuk ka arritur që këtë kontratë ta përkthejë në Gjuhën Shqipe.
Më 19 janar të këtij viti, ditën kur u publikua kontrata prej më shumës e 1000 faqe në Gjuhën Angleze e Termocentralit “Kosova e Re, ministri Valdrin Lluka kishte thënë se kjo po bëhet për hir të transparencës dhe kishte premtuar përkthimin e saj në Gjuhën Shqipe.
“Të gjithë qytetarët kanë qasje të hapur në kontratën e pa prekur që do shpërndahet në të gjitha format, në ueb faqen e ministrisë dhe ta diskutojmë në ditët në vijim për çdo pyetje që kemi rreth asaj kontrate. Qëllimi ishte të jemi transparent në punën e bërë nuk ka asnjë ndryshim nga kontrata nga ajo që e kemi nënshkruar para vitit të ri”, kishte thënë ministri Lluka.
Në Ministrinë e Zhvillimit Ekonomik (MZHE), kanë treguar për Telegrafin se Qeveria e Republikës së Kosovës dhe investitori amerikan Contour Global, janë pajtuar që gjuha e kontratave të jetë gjuha angleze.
Sipas tyre, kontratat janë përgatitur dhe nënshkruar në gjuhën angleze.
“Mirëpo, duke qenë se janë 8 kontrata komerciale me një numër të konsiderueshëm të faqeve, kur duhet te cekim se gjuha e kontratave është shumë teknike dhe specifike, përkthyesit e angazhuar nga MZHE kanë kërkuar kohë shtesë në mënyrë që përkthimi të bëhet sa më profesional dhe duke i qëndruar besnik versionit origjinal. Andaj, ne do t’i bëjmë publike kontratat e përkthyera në momentin e parë që të na dorëzohen nga përkthyesit”, është thënë në përgjigjet e Zyrës për Informim në MZHE për Telegrafin.
Ndryshe, diskutimet për projektin e ndërtimit të Termocentralit “Kosova e Re” kanë filluar që nga viti 2005. /Telegrafi/
Nga Dent Fix
Nga Nea Body Center
Nga Vetura Scout
Nga Fivestar
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Kjo qendër është sekreti për rënie në peshë
Si të zgjidhni veturën ideale për ju?
Vetëm edhe 48 orë në zbritjet e jashtëzakonshme të Fivestar Fitness!
DentFix vie me oferta speciale këtë Black Friday
Monedhat më të rralla dhe me vlerë të Mbretëreshës Elizabeth II dhe sa do të vlejnë në 10 vjet
Banka franceze Societe Generale ndalon aktivitetet në Rusi
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
A don me u dok si zotni këtë sezon të dasmave?
Kompletoje look-un me 50% zbritje
Më të lexuarat
Laert Haxhiu dënohet me burgim të përjetshëm
Drenusha zbulon testin e ADN-së që e ka bërë në SHBA, habit me rezultatet
Arne Slot befason të gjithë me përforcimin e fundit te LIverpooli
Vrasja e dyfishtë në Klinë, prokurorja dhe drejtori i Policisë japin detaje
Mike Tyson bëri kërkesë të pazakontë për rregulloren në luftën ndaj Jake Paul
Gjigantët brazilian kanë konfirmuar interesimin për Sergio Ramos – ndërsa raportimet për Real Madridin vazhdojnë