Poezi nga: Wisława Szymborska
Përktheu: Durim Taçi
Parapëlqej kinemanë.
Parapëlqej macet.
Parapëlqej lisat në lumin Varta.
Parapëlqej Dikensin ndaj Dostojevskit.
Parapëlqej veten time kur do njerëzit e jo njerëzimin.
Parapëlqej të kem afër pe e gjilpërë.
Parapëlqej ngjyrën e gjelbër.
Parapëlqej të mos them se fajin për çdo gjë e ka intelekti.
Parapëlqej përjashtimet.
Parapëlqej të dal menjëherë.
Parapëlqej të ndërroj temë bisede me mjekun.
Parapëlqej ilustrimet e vjetra bërë me vija.
Parapëlqej të bëhem qesharake duke e shkruar poezinë, në vend që ta lë fare.
Parapëlqej në dashuri përvjetorë të çrregullt që t’i festoj çdo ditë.
Parapëlqej moralistët që nuk premtojnë asgjë.
Parapëlqej një mirësi të matur ndaj asaj spontane.
Parapëlqej tokën në zanafillë.
Parapëlqej vendet e pushtuara e jo pushtuesit e tyre.
Parapëlqej të kem rezerva.
Parapëlqej ferrin e kaosit ndaj ferrit të rregullit.
Parapëlqej përrallat e vëllezërve Grim ndaj faqeve të para të leximit.
Parapëlqej gjethet pa lule ndaj luleve pa gjethe.
Parapëlqej qentë pa bishtin e prerë.
Parapëlqej sytë e çelët se vetë i kam të errët.
Parapëlqej sirtarët.
Parapëlqej shumë gjëra që këtu nuk i kam thënë ndaj të tjerave ende të pamenduara.
Parapëlqej zerot gjithandej, por jo në rresht brenda një shifre.
Parapëlqej kohën e insekteve ndaj asaj të akullit.
Parapëlqej të prek hekurin për fat.
Parapëlqej të mos pyes ‘edhe sa?’ apo ‘kur?’.
Parapëlqej të marr në konsideratë edhe mundësinë se qenia e ka arsyen e vet.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëViti 1968: Demonstratat, për ndryshim...
Thënie të Bajronit: Nëse do që 100 italianë të heshtin, vrit një; nëse do që 100 shqiptarë të heshtin, duhet të vrasësh 99
Ali Lajçi për pranverën shqiptare ’81
Paraqitja e tmerrshme e Mbretëreshës së ndjerë flet për fundin e epokës së statujave
Të rinjtë nuk kanë çfarë të shpresojnë!
Vepra e Barletit, burim kryesor për jetën e Skënderbeut!
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Vuçiq humb kontrollin gjatë konferencës, analisten amerikane Ivana Stradner e quan të çmendur
“Shko atje ku ka deve, kjo tokë është Evropë” – përplasje e ashpër mes Kelmendit dhe Shalës
Vëllai i Rrustem Llapit flet për vrasjen e serbit në Gjermani: Është zënë diçka ngushtë Rrusta, ai as shijen e alkoolit nuk e di
Pse SHBA-ja bleu 81 aeroplanë të vjetër sovjetikë nga Kazakistani?
Eksperti i leximit të buzëve zbulon fjalët që Salah ia tha Kloppit gjatë përplasjes së ashpër
Mësohet arsyeja pse Liverpooli vendosi kundër emërimit të Ruben Amorim si trajner të ri