Poezi nga: Eduardo de Filippo
Përktheu: Aurel Plasari
Të duket i gjatë një vit
dhe kalon shpejt;
edhe, si ka kaluar, shkon larg;
kalon një tjetër
dhe, si ikën,
rend edhe ai tok me të mëparshmin
dhe me pesë të tjerë së bashku,
njëzet,
tridhjetë vite
ikin në ajrí
përsipër reve.
Dhe së andejmi ti dëgjon një si rropamë
që është gjithnjë e njëjtë
qysh se bota është botë:
athua se banda e fshatit
bën ca potere në mes të rrugicës
edhe largohet.
Ta zë veshi teksa kalon
dhe më nuk e dëgjon si ka kaluar .
Por çfarë të mbetet,
më në fund, vallë çfarë?
Të mbetet kujtimi i një motivi
si të qe një muzikë e humbur,
një ëndërr e harruar,
që të është dukur e gjallë
më e kulluar se një kristal
brenda një ëndrre
dhe s’mund ta tregosh kur zgjohesh
as për veten tënde,
aq shumë është bërë prej asgjëje.
Nga IP Petrol
Nga Emona Center
Nga Edil Project
Nga Bau Market
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Dinastia shqiptare që qeverisi Egjiptin për 150 vite: Shqiptar jam e shqiptar do vdes
Jeta në komunizmin shqiptar
Talibanët na shënjuan, na rrahën, na përzunë: Kështu e mbajmë gazetën tonë afgane në mërgim
Gazeta e parë në tokat shqiptare: ‘Iskodra’ e vitit 1868, ku asnjë fjalë nuk ishte shqip!
Dhjetë vjet vetmi: Bota letrare, një dekadë pa Marquezin
Ç'HIPOKRIZI
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Harry Kane i përgjigjet incidentit të penalltisë me Jude Bellingham me një përgjigje të qartë
Ancelotti tregohet i sinqertë për lojën që bëri Bayerni përballë Realit
Tchouameni ndërpreu Mullerin në intervistë, krijohet situatë qesharake mes dyshes
Tifozja shqiptare e mbështjellur me flamurin kombëtar në tribunat e Allianz Arenas për ndeshjen Bayern-Real
Kosova në KiE dhe rezoluta për Srebrenicën, mediat rajonale: Vuçiq e pranoi zyrtarisht humbjen
Peci: Nëse draft-statuti nuk dërgohet në Kushtetuese, procesi i anëtarësimit të Kosovës në KiE nuk do të hyjë as në rend të ditës