KU UDHËT JANË PA ÊMËN

Nga: Bono Vox (kënga “Where the Streets Have No Name” e grupit U2, nga albumi “The Joshua Tree” i vitit 1987)
Përktheu: Agron Shala

Po due me ngá
Me hupë po due
Po due k’to mure me i shêmb
Qi mbrenda janë kah m’mbajnë
Po due me u zgatë
Flakën për m’e prekë
Ku udhët janë pa êmën

Dritën e diellit n’ftyrë po due me e ndje
Retë e pluhunit unë p’i shoh
Tue hupë pa asnji fërkem
Po due me u strehue prej shiut t’helmuem
Ku udhët janë pa êmën

Ku udhët janë pa êmën
Ku udhët janë pa êmën
Po vazhdojmë nalt m’e çue
E masanej dashnín për toke m’e rrxue
Dashnín për toke me rrxue
E kur t’shkoj atje
Atje me ty kam me shkue
Kjo âsht krejt ç’a muj me bâ

Qyteti ásht vërshue
E dashnia jonë ka nisë me u kalbë
Prej ere po rrehemi e po shkulemi
Jemi bâ pluhun e hi
Kam me ta kallxue nji vend
Nalt n’tokën e shkretë
Ku udhët janë pa êmën

Ku udhët janë pa êmën
Ku udhët janë pa êmën
Po vazhdojmë nalt me çue
E masanej dashnín për toke m’e rrxue
Dashnín për toke me rrxue
E kur t’shkoj atje
Atje me ty kam me shkue
Kjo âsht krejt ç’a muj me bâ
Dashnia jonë ka nisë me u kalbë
Prej ere po rrehemi e po shkulemi
Prej ere po shkulemi
Oh, e dashnín po e shoh
Po e shoh dashnin tonë qi po kalbet
Prej ere po rrehemi e po shkulemi
Prej ere po shkulemi
Oh, e kur t’shkoj atje
Atje me ty kam me shkue
Kjo âsht krejt ç’a muj me bâ