Disa pamje të publikuara në internet kanë kapur momentin kur kryeministrja e Zelandës së Re, Jacinda Ardern duket se e shtyn një përkthyese të gjuhës së shenjave gjatë një konference për shtyp në televizionin kombëtar për Covid-19.
Sipas mediave të huaja, përcjell Telegrafi, momenti i pakëndshëm u nda në mediat sociale të shtunën duke treguar kryeministren e Zelandës së Re duke folur me gazetarët.
Zonja Ardern, 41 vjeçe, pastaj tërhiqet, duke e detyruar përkthyesen të dalë plotësisht nga korniza përpara se gruaja të ecë rreth saj dhe të kthehet përpara ekipeve televizive – duke i dhënë udhëheqëses së vendit “një vështrim” përpara se ajo të vazhdojë të përkthejë.
Momenti nuk është pritur mirë nga zgjedhësit e zonjës Ardern, të cilët theksuan se lëvizja e pavëmendshme ishte ‘e vrazhdë’.
Sidoqoftë, të tjerët nxituan të vënë në dukje se ndërveprimi nuk ishte i qëllimshëm. /Telegrafi/
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëNga Rubrika
![Qarkullojnë pamje tronditëse, qeni Husky sulmon burrin brenda një klinike veterinare](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2025/02/Screenshot_1-35-380x233.png)
Qarkullojnë pamje tronditëse, qeni Husky sulmon burrin brenda një klinike veterinare
![Pas përshëndetjes kontroverse të Musk gjatë inaugurimit të Trumpit, kanadezi shet dy Tesla-t e tij dhe anulon blerjen e një Cybertruck](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2025/02/1-148-380x233.jpg)
Pas përshëndetjes kontroverse të Musk gjatë inaugurimit të Trumpit, kanadezi shet dy Tesla-t e tij dhe anulon blerjen e një Cybertruck
![Policët e veshur me kostum të brejtësve kapin sasi të madhe të lëndëve narkotike në Peru – 1,700 pako me kokainë dhe marihuanë](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2025/02/1-140-380x233.jpg)
Policët e veshur me kostum të brejtësve kapin sasi të madhe të lëndëve narkotike në Peru – 1,700 pako me kokainë dhe marihuanë
![104-vjeçarja feston ditëlindjen duke shkuar në burg](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2025/02/Screenshot_1-47-780x439.jpg)
104-vjeçarja feston ditëlindjen duke shkuar në burg
![Trump paralajmëron beteja të reja: Radhën e kanë llambat dhe tualetet](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2025/02/trump-780x439.png)
Trump paralajmëron beteja të reja: Radhën e kanë llambat dhe tualetet
![Indiani 14-vjeçar thyen 6 rekorde botërore brenda një dite](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2025/02/Screenshot_1-44-780x439.jpg)
Indiani 14-vjeçar thyen 6 rekorde botërore brenda një dite
![Pas përshëndetjes kontroverse të Musk gjatë inaugurimit të Trumpit, kanadezi shet dy Tesla-t e tij dhe anulon blerjen e një Cybertruck](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2025/02/1-148-780x439.jpg)
Pas përshëndetjes kontroverse të Musk gjatë inaugurimit të Trumpit, kanadezi shet dy Tesla-t e tij dhe anulon blerjen e një Cybertruck
![Qarkullojnë pamje tronditëse, qeni Husky sulmon burrin brenda një klinike veterinare](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2025/02/Screenshot_1-35-780x439.png)
Qarkullojnë pamje tronditëse, qeni Husky sulmon burrin brenda një klinike veterinare
Disa u pasuruan shumë herët, e për të tjerët u deshën dekada - mësoni se kur këta 17 miliarderë fituan milionëshin e parë (Foto)
![104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/09/image2-380x233.jpeg)
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
![Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/02/Screenshot-2024-02-20-142648-380x233.png)
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
![Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/02/1a-1-380x233.jpg)
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
![Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/02/DSC00994-380x233.jpg)
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
![Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2023/07/foto-kryesore-per-tlgre-380x233.jpg)
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
![A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2025/02/ballkan-summit-380x233.jpg)
A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?
![Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2025/01/rsz_220250130_telegrafi_deals-380x233.png)
Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!
![Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2025/01/1-272-380x233.jpg)
Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
![Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/12/20241218-Telegrafi-Deals-380x233.png)
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
![25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2020/11/1_optimized-380x233.png)
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Më të lexuarat
![Osmani dhe Kurti me një foto të përbashkët në Mynih të Gjermanisë](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2025/02/480197055_10162293276589133_801476930299187836_n-1-e1739659801845-780x439.jpg)
Osmani dhe Kurti me një foto të përbashkët në Mynih të Gjermanisë
![Eksperti i leximit të buzëve zbulon se çfarë kërkoi Bellingham nga gjyqtari para se të ndëshkohej me karton të kuq](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2025/02/Nicola-Hickling-780x439.png)
Eksperti i leximit të buzëve zbulon se çfarë kërkoi Bellingham nga gjyqtari para se të ndëshkohej me karton të kuq
![Befasi emocionuese për Gjestin, takohet me motrën dhe vëllain për herë të parë pas katër muajsh izolimi](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2025/02/gje8.jpg)
Befasi emocionuese për Gjestin, takohet me motrën dhe vëllain për herë të parë pas katër muajsh izolimi
![Publikohet videoja e transkriptuar nga biseda e Bellingham me gjyqtarin që e ndëshkoi me karton të kuq](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2025/02/refer-780x439.png)
Publikohet videoja e transkriptuar nga biseda e Bellingham me gjyqtarin që e ndëshkoi me karton të kuq
![Me çfarë armësh krenohet ushtria shqiptare? Vengu: Nuk kemi asnjë avion, gabim i pafalshëm](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2025/02/vengu-780x439.jpg)
Me çfarë armësh krenohet ushtria shqiptare? Vengu: Nuk kemi asnjë avion, gabim i pafalshëm
![Ronaldo Nazario emëron ish-shokun te Real Madridi si më të dobëtin që ka parë në karrierë](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2025/02/ronaldo-2-780x439.png)
Ronaldo Nazario emëron ish-shokun te Real Madridi si më të dobëtin që ka parë në karrierë