Poezi nga: Marin Sorescu
Përktheu: Aurel Plasari
Jetonin së toku prej kohësh
dhe në njëfarë mënyre
kishin nisur të ishin njëri-tjetri:
ai ishte ajo,
ajo ishte ai,
ajo ishte ajo,
ajo ishte dhe s’ishte ajo,
dhe ai ishte ajo
ose diçka e tillë.
Mëngjeseve, sidomos,
sa pa e sqaruar mirë
cili ishte gjithsecili
e gjithsecili ishte cili,
kalonte goxha kohë,
rridhte koha si ujë.
Nganjëherë donin të putheshin,
por e kuptonin, në një çast të caktuar,
se që të dy ishin e njëjta gjë
dhe u duhej të puthnin vetveten.
Atëherë, të frikur, zinin e gogësinin,
një gogësimë si lesh i butë
që mund të tirrej e tirrej papushim kësisoj:
njëra gogësinte gjithë delikatesë,
ndërsa tjetri i mbante turrën e leshit.
_________________
Poezi të tjera nga Marin Sorescu:
– Kam parë dritën
– Unë jam me demin
– Odiseja
– Garë
– Adami
Promo
Reklamo këtu
Nga Deceuninck
Nga Al Trade Center
Nga AZTECH Electronics
Nga Natural Pool & Spa
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Memli heq fotot e Nënës Terezës dhe Ibrahim Rugovës
Po ndodh eksodi nga “X”-i drejt “Bluesky”-t: Ka përfunduar epoka e platformave masive të mediave sociale!
Fjalë të urta popullore: Edhe diell të bëhesh, të gjithë nuk i ngroh dot!
GJUHA SHQYPE
Këto pesë vepra të çuditshme surrealiste nuk janë ashtu siç duken!
Duke udhëtuar me Nikos Kazantzakisin, në hapësirë dhe kohë
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
A don me u dok si zotni këtë sezon të dasmave?
Më të lexuarat
Platforma ku mund ta shikoni duelin e vitit Jake Paul - Mike Tyson
Cristiano Ronaldo po largohet nga Al Nassr shkaku i garës së FIFA-s
Publikohet lista e plotë me rregullat kontroverse për luftën Mike Tyson - Jake Paul
Trump dëshiron ta mbyllë Departamentin e Arsimit - çfarë do të thotë kjo për edukimin shkollor
Ledri Vula e pranon se ka fjetur me një fanse
John Thune zgjidhet kryetar i Senatit Amerikan - kandidati që donin shqiptaro-amerikanët