Poezi nga: Marin Sorescu
Përktheu: Aurel Plasari
Jetonin së toku prej kohësh
dhe në njëfarë mënyre
kishin nisur të ishin njëri-tjetri:
ai ishte ajo,
ajo ishte ai,
ajo ishte ajo,
ajo ishte dhe s’ishte ajo,
dhe ai ishte ajo
ose diçka e tillë.
Mëngjeseve, sidomos,
sa pa e sqaruar mirë
cili ishte gjithsecili
e gjithsecili ishte cili,
kalonte goxha kohë,
rridhte koha si ujë.
Nganjëherë donin të putheshin,
por e kuptonin, në një çast të caktuar,
se që të dy ishin e njëjta gjë
dhe u duhej të puthnin vetveten.
Atëherë, të frikur, zinin e gogësinin,
një gogësimë si lesh i butë
që mund të tirrej e tirrej papushim kësisoj:
njëra gogësinte gjithë delikatesë,
ndërsa tjetri i mbante turrën e leshit.
_________________
Poezi të tjera nga Marin Sorescu:
– Kam parë dritën
– Unë jam me demin
– Odiseja
– Garë
– Adami
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëThënie të gjeniut që jetonte me 40 mijë libra në shtëpi: Mit’hat Frashëri dhe paradokset shqiptare
Keqardhja e Lasgushit: Kur u kthye nga Parisi, kolegët nuk rrinin me Enverin - e quanin “tutkun”!
Norbert Jokli dhe gjuha shqipe
Paragjykimi i identitetit kombëtar
Fjalë të urta popullore: Edhe diell të bëhesh, të gjithë nuk i ngroh dot!
Dorëzimi i Selanikut nga gjenerali shqiptar: I mirë për grekët, i keq për bullgarët, tradhtar për Perandorinë Osmane
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
A don me u dok si zotni këtë sezon të dasmave?
Kompletoje look-un me 50% zbritje
Rahatoj kamt’ qysh është ma s’miri këtë verë
Më të lexuarat
Cili vend i BE-së ka më shumë njerëz që mësojnë shumë gjuhë?
Rrëfimi i dy paraguajanëve që mahniten me sakrificën e familjes Jashari kur vizitojnë Prekazin
Ronaldo u cilësua 'i paturpshëm' nga fansat për atë që postoi në YouTube momente pasi Messi fitoi trofeun me Inter Miamin
Detaje se si Michael Schumacher komunikon me familjarët pas 'paraqitjes së parë publike' në 11 vjet
Pamje rrëqethëse, filmohet momenti kur rrufeja godet shëtitoren në Tivar
Gjatë një sulmi ajror, ushtria izraelite godet depon ruse në bazën ushtarake në Siri