Poezi nga: Stephen Crane
Përktheu: Irena Dono
I
Ishte një burrë dhe një grua,
të cilët ranë në mëkat.
Atëherë burri ia vari në qafë dënimin
të gjithë asaj.
Dhe u largua me gëzim.
II
Ishte një burrë dhe një grua,
të cilët ranë në mëkat.
Dhe burri qëndroi me të.
Dhe dënimi ra
si mbi kokën e tij, edhe mbi kokën e saj.
Dhe të gjithë njerëzit bërtitën, “Budalla!”
Ai kishte një zemër të guximshme.
III
Ai kishte një zemër të guximshme.
Do të flasësh me të, mik?
Epo, ai ka vdekur.
Dhe tani që e humbe mundësinë,
le të shkojë pikëllimi yt
tek ai që ka vdekur.
Edhe pse mundësinë e ke humbur,
sepse u tregove frikacak.
Promo
Reklamo këtu
Nga Elfije Boletini
Nga Fafa Resort
Nga Emona Center
Nga Dukagjini Resort
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Otomanët dhe arabët
Rëndësia e origjinës, sipas rastit të Marko Boçarit: Sonte nisem për të luftuar kundër shqiptarëve!
Propozime për drejtshkrimin e shqipes
Ndërron jetë aktori Mërkur Bozgo (Foto)
Kështu foli Nietzsche: Të jetuarit është vuajtje, të mbijetuarit është gjetja e një kuptimi për vuajtjet!
Kryevepra e anashkaluar e mbushur me mesazhe të koduara për Luftën e Parë Botërore
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Për vetëm 29.95€ me Telegrafi Deals dhe Melodia PX, këto patika bëhen tuajat!
Marrëveshje: Melodia Px dhe Telegrafi Deals janë dakordu që atletet Nike për femra ti ofrojnë për vetëm 69.95€, deri më 09 mars!
A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?
Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!
Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
Më të lexuarat
"Ka të veshur xhemper të zi me simbole" - shumë qytetarë bashkohen në kërkimin e Alp Krasniqit në Gjilan
Nis operacioni për 8-vjeçarin e zhdukur në Gjilan, kërkimet po bëhen edhe me dronë
Dalin pamjet e momentit kur eskaloi situata në ndeshjen mes Bashkimit dhe Pejës
Gakpo hedh bombën për të ardhmen e Alexander-Arnold pas festës së titullit
Mediat spanjolle konfirmojë datën se kur do të largohet Ancelotti nga Real Madridi
Zhduket një 8-vjeçar në Gjilan, familjarët kërkojnë ndihmë urgjente: Është me autizëm