Shpërblimi i përkthimit Sharjah ‘Turjuman’, çmimi më i madh në botë i përkthimit i organizuar nga Autoriteti i Librit Sharjah (SBA), njoftoi kohët e fundit se edicioni i dytë regjistroi 50 pjesëmarrës të cilët u paraqitën nga një numër autorësh arabe dhe ndërkombëtare nga 17 vende.
Bordi i drejtues ka mbajtur një takim të veçantë për të vlerësuar të hyrat e paraqitura dhe do të shpallë fituesin në ceremoninë e hapjes së edicionit të 37-të të Panairit Ndërkombëtar të Librit Sharjah (SIBF), i cili zgjat nga 31 tetori deri më 10 nëntor në Sharjah.
Ahmed Al Ameri, kryetar i SBA, ka deklaruar se “Turjuman është një nga përpjekjet tona, i cili përputhet me vizionin e Lartmadhërisë së tij Sheikh Dr. Sulltan bin Muhammed Al Qasimi, anëtar i Këshillit të Lartë dhe Sundimtar i Sharxhahut. Çmimi synon promovimin e titujve arabë në nivel global duke nxitur përkthyesit dhe botuesit ndërkombëtarë që të komunikojnë tituj të shkruar nga autorë arabë të mirënjohur për lexuesit botërorë, gjë që kontribuon në përmirësimin e komunikimit ndër-kulturor”.
“Që nga fillimi i tij, çmimi ka kontribuar në zgjerimin e fushës botuese arabe, duke i dhënë lexuesve ndërkombëtarë qasje në librat arabe dhe duke i lejuar ata të eksplorojnë trashëgiminë letrare arabe. Ajo gjithashtu luajti një rol jetësor në mbështetjen e promovimit të kulturës arabe dhe qytetërimit nëpërmjet Emiratit të Sharxhahut, i cili është bërë një destinacion kulturor për intelektualët nga e gjithë bota”, shtoi ai.
Shtëpia botuese spanjolle Editorial Verbum, fitoi edicionin e vitit të kaluar të çmimit për përkthimin dhe botimin e ‘One Thousand and One Nights’, një libër i përbërë nga katër vëllime të mesme (500 faqe secila) nga gjuha arabe në spanjisht.
Turjuman është i përkushtuar për të mbështetur botime serioze që mund të theksojnë rolin e fjalës dhe për të nxitur idetë kreative që mund ta nxisin skenën kulturore globale përpara drejt integrimit të dëshiruar.
Fituesi i çmimit ‘Turjuman’ do të shpallet në edicionin e 37 të SIBF. /Telegrafi/
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëPamjet "para dhe pas zjarreve" zbulojnë shkallën e dëmeve në Los Anxhelos
Ministrja e Jashtme gjermane paralajmëroi për pasojat e reduktimit të mbështetjes financiare të Gjermanisë për dërgesat e armëve në Ukrainë
Zvicra gati të presë një takim Trump-Putin
Momenti kur një palestineze 80-vjeçare u qëllua nga forcat e izraelit, ndërsa ekspertja e OKB-së thotë se mund të jetë "krim lufte"
Shkon virale videoja e gafës së re nga Biden për zjarret në SHBA, reagimi i Harris për mos t'u humbur
Trump kundërshton lëvizjet e fundit të Bidenit: Po dëmton agjendën që amerikanët votuan në nëntor
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
Më të lexuarat
Përplasje e ashpër - Jozi e G Bani e përndjekin Gjestin, i hedhin edhe ujë në kokë
Shqipe Hysenaj me deklaratë 'bombastike': Edhe mua më është bërë padrejtësi në Big Brother në Kosovë
"Jemi të trishtuar dhe të zhgënjyer" - reagon Ancelotti pas humbjes ndaj Barcelonës
Olmo ka dërguar një mesazh emocionues pas El Clasico dhe ka treguar qëndrimin e tij para tifozëve
Igli largohet nga Big Brother VIP Albania
“Të nxori Gjesti” - Gramosi flet pas daljes nga Big Brother VIP Albania