Shpërblimi i përkthimit Sharjah ‘Turjuman’, çmimi më i madh në botë i përkthimit i organizuar nga Autoriteti i Librit Sharjah (SBA), njoftoi kohët e fundit se edicioni i dytë regjistroi 50 pjesëmarrës të cilët u paraqitën nga një numër autorësh arabe dhe ndërkombëtare nga 17 vende.
Bordi i drejtues ka mbajtur një takim të veçantë për të vlerësuar të hyrat e paraqitura dhe do të shpallë fituesin në ceremoninë e hapjes së edicionit të 37-të të Panairit Ndërkombëtar të Librit Sharjah (SIBF), i cili zgjat nga 31 tetori deri më 10 nëntor në Sharjah.
Ahmed Al Ameri, kryetar i SBA, ka deklaruar se “Turjuman është një nga përpjekjet tona, i cili përputhet me vizionin e Lartmadhërisë së tij Sheikh Dr. Sulltan bin Muhammed Al Qasimi, anëtar i Këshillit të Lartë dhe Sundimtar i Sharxhahut. Çmimi synon promovimin e titujve arabë në nivel global duke nxitur përkthyesit dhe botuesit ndërkombëtarë që të komunikojnë tituj të shkruar nga autorë arabë të mirënjohur për lexuesit botërorë, gjë që kontribuon në përmirësimin e komunikimit ndër-kulturor”.
“Që nga fillimi i tij, çmimi ka kontribuar në zgjerimin e fushës botuese arabe, duke i dhënë lexuesve ndërkombëtarë qasje në librat arabe dhe duke i lejuar ata të eksplorojnë trashëgiminë letrare arabe. Ajo gjithashtu luajti një rol jetësor në mbështetjen e promovimit të kulturës arabe dhe qytetërimit nëpërmjet Emiratit të Sharxhahut, i cili është bërë një destinacion kulturor për intelektualët nga e gjithë bota”, shtoi ai.
Shtëpia botuese spanjolle Editorial Verbum, fitoi edicionin e vitit të kaluar të çmimit për përkthimin dhe botimin e ‘One Thousand and One Nights’, një libër i përbërë nga katër vëllime të mesme (500 faqe secila) nga gjuha arabe në spanjisht.
Turjuman është i përkushtuar për të mbështetur botime serioze që mund të theksojnë rolin e fjalës dhe për të nxitur idetë kreative që mund ta nxisin skenën kulturore globale përpara drejt integrimit të dëshiruar.
Fituesi i çmimit ‘Turjuman’ do të shpallet në edicionin e 37 të SIBF. /Telegrafi/
Promo
Reklamo këtu
Nga Edil Project
Nga Kosmonte Foods
Nga Elfije Boletini
Nga Juss
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
"Nuk është aq i rëndësishëm sa për të qenë pjesë e takimeve", Trump vazhdon ta godasë Zelenskyn
Mblidhen krerët e vendeve arabe - njëzëri kundërshtojnë planin e Trumpit për Gazën
Trump: Kanada mund ta mbajë himnin e saj si shteti i 51-të amerikan
Amerikanët dhe rusët zhvillojnë bisedime 'sekrete' për Ukrainën në Zvicër
“Kapacitet që nuk e kishte më parë” - në Gjermani fillon puna për sistemin e mbrojtjes raketore të prodhuar nga Izraeli
Takimi midis Zelenskyt dhe të dërguarit të SHBA-së për luftën - mësohen detaje
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?
Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!
Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Më të lexuarat
Tre kandidatë për deputetë morën vetëm nga dy vota në zgjedhje
Detaje të reja nga KQZ: Vetëm në tri komuna kanë mbetur votat pa u numëruar
Kandidatja për deputete nga Lista për Familje: E votova veten por nuk më figuron, ka manipulime
Flick emëron një klub që mund ta pengojë Barcelonën të fitojë Ligën e Kampionëve këtë sezon
“Kamera në hotele për t’i shantazhuar politikanët”, gazetari Panduri tregon detaje se çka zbuloi AKI-ja për spiunët e BIA-s serbe
Limaj, vetë i treti do t'i bashkëngjitej koalicionit qeverisës