Poezi nga: Fernando Pessoa
Përktheu: Fadil Bajraj
Jam i arratisur.
Kur u linda
Më mbyllën
Brenda vetvetes.
Ah, ama u arratisa.
Nëse njerëzit lodhen
Duke jetuar në
Të njëjtin vend
Përse s’lodhen së jetuari
Në të njëjtën lëkurë?
Shpirti im po bën
Roje për mua,
Por unë po shtrihem ulët.
A do të më gjej ndonjëherë?
Kurrë, shpresoj!
Të jesh vetvetja do të thotë
Të jesh vetëm i gozhduar
Dhe asgjë më tepër.
Do të jetoj në arrati,
Dhe përnjëmend do të jetoj!
(1931)
Promo
Reklamo këtu
Nga Edil Project
Nga Cinestar
Nga RIT Kosovo
Nga Acibadem
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Qysh nga raundi i parë u vërejt se diçka nuk shkon me Tyson Furyn - tani publikohen pamjet
Besnik Berisha: Enver Sekiraqa nuk është arratisur
Ato që dimë deri tani rreth aeroplanit “të rrëzuar” të presidentit të Iranit
Dy gra u martuan te Bashkia e Tiranës, Malaj: Kundër veprimeve që e tejkalojnë ligjin
"Askush nuk donte të fliste me mua te Barcelona, vetëm Eric Abidal” - ylli i ri francez tregon vuajtjet te gjiganti i La Ligas
Aeroplani “i rrëzuar” i presidentit të Iranit, thuhet se tanimë ka pasur një kontakt me pasagjerët dhe anëtarët e ekuipazhit