Poezi nga: Friedrich Schiller
Përktheu: Alfred Kola
Te barinjtë e varfër në një luginë
Shfaqej bash çdo vit të ri,
Kur laureshat nisin vijnë,
Një vashë e bukur, një mrekulli.
Ajo s’kish lindur në at’ luginë,
Prej nga vinte, s’ia dinin dhenë,
Shpejt humbisnin në rruginë,
Porsa vasha linte shëndenë.
Qasja e saj ish lumturia,
Të gjithë zemrat i zgjeronin,
Por dinjiteti, krenaria
Intimitetin e largonin.
Sillte ajo fruta dhe lule,
Në tjetër dhè pjekur e zbutur,
Në dritë dielli që ishte ndryshe,
Nga një natyrë më e lumtur.
Dhuratë i jepte çdo njeriu,
Çdo frut e lule në bimësi,
Plaku me shkop edhe i riu,
Duarplot shkonin në shtëpi.
Gjith’ mysafirët të mirëpritur,
Por për një çift të dashuruar,
Dha dhuratën më të stolisur,
Lulet e tufës më të çmuar.
Promo
Reklamo këtu
Nga Hib Petrol
Nga Fortesa Çurdina-Fashion Designer
Nga MEKA HALAL FOOD
Nga Shop AZ
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Provoje njëherë lirinë, o shqiptar ...
Enver Hoxha në Byro (1979): Majlinda Gjodede e lë në bisht të urës Brixhit Bardonë!
Në thesarin filatelik të Postës së Kosovës: Mes pullave postare që përcjellin çdo letër të dërguar "Me dashuri nga Kosova"
KEQARDHJE PËR ÇDO VDEKJE
Shkrimtari i nënkuptuar
Skënderbeu, personalitet i epokës osmane
Shitet shtëpia me sipërfaqe prej 360 m² në lagjen Pejton në Prishtinë
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Forbes lavdëron Shqipërinë si Mesdheun sekret
Partnerë në elegancë: Telegrafi dhe Melodia Px ofrojnë 4 kravata Pierre Cavelli për vetëm 19.95 euro!
Kompletohu dhe shkëlqe në mbrëmjen e maturës me marrëveshjen mes Telegrafit dhe Melodia PX!
Për vetëm 29.95€ me Telegrafi Deals dhe Melodia PX, këto patika bëhen tuajat!
Marrëveshje: Melodia Px dhe Telegrafi Deals janë dakordu që atletet Nike për femra ti ofrojnë për vetëm 69.95€, deri më 09 mars!
Më të lexuarat
Pas aktgjykimit të Kushtetueses, reagon Vetëvendosje
Trump po planifikon marrëveshje 30 miliardë dollarëshe për një program bërthamor me Iranin?
Viktimë e shantazhit seksual online, rrëfimi i 48-vjeçarit: Më kërkuan para për të mos publikuar video intime
A ju kujtohet 'stadiumi fantazmë' që kishte filluar të ndërtohej para 15 vitesh? Shikoni çfarë po i ndodh sot
Stuhi të fuqishme me breshër godasin Tirolin e Austrisë, raportohet për dëme të shumta materiale
Ky është interpretimi i Kushtetueses për votim të hapur apo të fshehtë