Përkthimi
37 Artikuj
Kujt ia kushtoi Esenini poezinë e famshme – nënës apo gjyshes?
Nëse robotët bëhen përkthyesit tanë, rrezikojmë një katastrofë kulturore
Shekspiri dhe përkthyesi Fan Noli
Mendime rreth përkthimit
Inteligjenca artificiale rrezikon përkthyesit
Emrat e përveçëm në origjinal dhe në përkthim
Helenisti Gjon Shllaku, siç e kam njohur
Thënie për përkthyesit
Përkthimi si problem: Shtëpitë botuese duhet t’i paguajnë më shumë shqipëruesit
Libri që më mësoi çfarë është përkthimi
Si arrijnë arkeologët t’i deshifrojnë gjuhët e vdekura?
Gjon Shllaku: Me u ba përkthyes lypset të kesh shumë kulturë, ja pse përkthyesit e mirë janë të pakët
Eugenio Montale dhe loja e përkthyesve
“Nën hijen e kodrës së gjelave”
Përkthyesi i Pajtim Statovcit fiton Çmimin Oxford-Weidenfeld
“Vëllezërit Karamazov” dhe pasaktësitë e një përkthimi
Çun Lajçi shet libra në rrugë, Qendra Kombëtare e Librit bën qoka me para publike
Qendra Kombëtare e Librit dhe Leximit në Shqipëri, shpall fituesit e Fondit të Përkthimit
Sistemi dhe përkthimi
Facebooku kërkon falje pasi ia përktheu emrin në mënyrë ofenduese liderit kinez
Abidin Krasniqi, përkthyesi I “Lahutës…” në frëngjisht
Skënder Luarasi dhe të metat e shqipërimit në diktaturë
“Iliada”, në gjuhën standarde shqipe
Historia e përkthimit ndër shqiptarë, s’ka njohur shkolla të mirëfillta përkthimi
Promo
Reklamo këtu104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Për vetëm 29.95€ me Telegrafi Deals dhe Melodia PX, këto patika bëhen tuajat!
Marrëveshje: Melodia Px dhe Telegrafi Deals janë dakordu që atletet Nike për femra ti ofrojnë për vetëm 69.95€, deri më 09 mars!
A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?
Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!
Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
Më të lexuarat
A po shuhet përfundimisht dialogu Kosovë-Serbi? - Analistët në Beograd: Kosova s’është më temë
Aksident me fatalitet në Bresje të Fushë-Kosovës, mbyllet përkohësisht rruga Prishtinë-Pejë
Bota ngritet kundër Elon Muskut, 200 protesta në ditë kundër pronarit të Teslas
Goditeni nga rryma sa herë që prekni diçka? Ekspertët zbulojnë pse ndodh kjo dhe si të parandaloni
Prindërit e Gjestit thonë dy fjalë për Egli Takon, i kërkojnë falje familjarëve të saj
Bournemouth vendos çmimin për Antoine Semenyo – kërkohet nga tre klube të mëdha angleze