Poezi nga: Giacomo Leopardi
Përktheu: Denis Gila
Përher e dashtun m’kje kjo kodër e vetme
E kjo gardhishte, qi nga gjith’ana,
Prej të fundit horizont, shikimin pengon
Por tue ulë e tue verejtë, të pafundme
Hapje përtej asaj, e mbinjerzore
Heshtína, e të thellëta qetsí
Unë n’mendim temin rrehem: ku sa për pak
zemra nuk frigohet. E dhe si era
Ndigioj ushtimë mes ktyne pemve, unë atë
T’pafundme heshtje me këtë zâ
Shkoj tue krahasue: e m’kujtohet përjeta,
E të vdekunat stinë, e tashmja
E gjalla, edhe zâni i saj. Kështu mes kësaj
Madhësie mbytet mendim i jemi
E fundosja në kyt det e âmbel â.
Promo
Reklamo këtu
Nga Deceuninck
Nga Al Trade Center
Nga AZTECH Electronics
Nga Natural Pool & Spa
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Memli heq fotot e Nënës Terezës dhe Ibrahim Rugovës
Po ndodh eksodi nga “X”-i drejt “Bluesky”-t: Ka përfunduar epoka e platformave masive të mediave sociale!
Dosja osmane për jetën e Ismail Qemalit dhe disa reflektime të gazetave osmane ndaj pavarësisë së Shqipërisë
Dikur të këqijtë e Holivudit ishin rusë ose kinezë, tani jemi ne - njerëzit nga Ballkani
KOSOVË
LETRA
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
A don me u dok si zotni këtë sezon të dasmave?
Më të lexuarat
Platforma ku mund ta shikoni duelin e vitit Jake Paul - Mike Tyson
Cristiano Ronaldo po largohet nga Al Nassr shkaku i garës së FIFA-s
Publikohet lista e plotë me rregullat kontroverse për luftën Mike Tyson - Jake Paul
Trump dëshiron ta mbyllë Departamentin e Arsimit - çfarë do të thotë kjo për edukimin shkollor
Ledri Vula e pranon se ka fjetur me një fanse
John Thune zgjidhet kryetar i Senatit Amerikan - kandidati që donin shqiptaro-amerikanët