Poezi nga: Rosario Castellanos
Përktheu: Maksim Rakipaj

- Është e madhe bota?
- E madhe është. E madhe sa frika.
- Është e gjatë koha?
- E gjatë është. Sa harrimi.
- Është i thellë deti?
- Pyet lundërthyerin.


(Tunduesi buzëqesh. Më ledhaton flokët
dhe më thotë të fle.)