LAJMI I FUNDIT:

Nëse nuk mund të hidhet buka, si mund të hidhet dashuria?!

Nëse nuk mund të hidhet buka, si mund të hidhet dashuria?!

Nga: Anna Stella Poli
Përkthimi: Klodi Smajlaj

Asnjëherë s’e kam kuptuar se ku përfundon dashuria që nuk përdoret.

Do të doja shumë që, si një amvisë e zonja, të mund t’i hidhja tepricat e saj në qofte, të plehëroja me të lulet, t’i rijepja formë, ta shisja me çmim të ulët, ta lija të vinte si brumi, t’ia jepja maces si ushqim… edhe pulave.


Kur mendoj se dashuria mund të kthehet në një asgjë, që mund të zhduket ashtu si pa lidhje, s’e di, por më bën të rrëqethem në shpirt.

Pyes veten: nëse nuk mund të hidhet buka, si mund të hidhet dashuria?!