Poezi nga: Giuseppe Gioachino Belli
Përktheu: Maksim Rakipaj
Mbi gjon’e gjallë, Adami qe i parë,
ju rrit menja ktit, filloj tu shit pordhë,
s’i përshneste mo, s’i zente me dorë …
si m’i pas të vetët, porsi hyzmeqarë.
Filloj me majt qenin vetëm për të gjujt
kalit i vu shalë, tjerat i myti fare,
lkurat ja u boni për lodra ne dajre,
dojte muzik Eva, sumën për m’e lujt.
E shtoj zullumin shum’, s’ke çër me kallxu,
pri hallit durojshin, maj dorën o Zot!
kur të zen e keqja, duhet m’e duru.
Veç gjarpni zullumin s’p’e durojte dot,
vrau çik kaptinën, se qe menjehollë
ne e çoj për lesh me nji koqe mollë.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëThënie për nënën: Nëna është personi i vetëm në botë që të do para se të të shohë!
Parashqevi Qiriazi, Kongresi i Manastirit dhe “Himni i Alfabetit” me burim nga Kolegji Yale
Traditat dhe ritet e dikurshme të dasmave shqiptare
Trashëgimia kulturore e Kosovës vlerë që duhet çmuar
Fjalë të urta popullore: Edhe diell të bëhesh, të gjithë nuk i ngroh dot!
A është plagjiator Branko Merxhani - “babai” i neo-shqiptarizmës?
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
A don me u dok si zotni këtë sezon të dasmave?
Më të lexuarat
Man United ofron 60 milionë euro dhe kartonin e Zirkzees për transferimin e yllit të Interit
"Ose do bëhet multiplanetare, ose do zhduket", paralajmërimi i Musk për të ardhmen e njerëzimit
Klubi rumun shkruan pas ndeshjes ndaj Rahovecit: Pritje shumë e mirë, ju falenderojmë për këtë gjë
Serwer: Kthimi i Grenellit, mund të çojë në ndarje të territoreve në Ballkan
Zbulohet data e fillimit të edicionit të katërt të Big Brother VIP Albania
Hap historik për ushtrinë amerikane: SHBA fillon prodhimin e eksplozivëve TNT në tokat e saj