Poezi nga: Walt Whitman
Përktheu: Skënder Luarasi
Vetë nuk tundem, qëndroj lirisht në Natyrë,
Zot i të gjithave, a Zonjë e të gjithave strumbull në botë sendesh pa arësye,
Gatuar si ata – marr, jap a hesht si ata –
Marr vesh se mjeshtëria ime, varfëria, fama dhe dobësitë e mizorit
nuk qënkan aq fort të rëndësishme sa kujtonja;
Në vatër apo zyrë, a shoqëri, a vetëm – në gjithë këto shërbime;
(jo nuk jam shërbëtor, po qëndronj krah për krah me më të mirët);
Në detin meksikan, në Manahata, në Tenesi, atje lark në veri
apo në kontinentin brënda, si njeri lumi, pylli, a çdo lloj
bujku në këta shtete, në det, liqenj, a Kanada,
Kudo që më çon jeta, nuk tundem para fatit!
O t’u bësh ballë natës, erës, etjes e uris, e talljes, e së keqes, e
disfatës – si bëjnë pemët edhe kafshët!
*Me imperturbe – Vetë nuk tundem
Promo
Reklamo këtu
Nga Telegrafi Jobs
Nga Fafa Resort
Nga Wolt Kosova
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Fuqia e çuditshme e “syrit të keq”
Kundër flokëve të gjatë
Historia e shqiponjës dykrenëshe, flamurit kuqezi dhe himnit shqiptar
GJUHA SHQYPE
Thënie të zgjuara të emrave të mëdhenj: Jeta është përgatitje e gjatë për diçka që nuk ndodh!
Pesë histori për njerëzit më të pashpjegueshëm në histori
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?
Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!
Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Më të lexuarat
Osmani dhe Kurti me një foto të përbashkët në Mynih të Gjermanisë
Eksperti i leximit të buzëve zbulon se çfarë kërkoi Bellingham nga gjyqtari para se të ndëshkohej me karton të kuq
Befasi emocionuese për Gjestin, takohet me motrën dhe vëllain për herë të parë pas katër muajsh izolimi
Publikohet videoja e transkriptuar nga biseda e Bellingham me gjyqtarin që e ndëshkoi me karton të kuq
Me çfarë armësh krenohet ushtria shqiptare? Vengu: Nuk kemi asnjë avion, gabim i pafalshëm
Ronaldo Nazario emëron ish-shokun te Real Madridi si më të dobëtin që ka parë në karrierë