Poezi nga: Walt Whitman
Përktheu: Skënder Luarasi
Vetë nuk tundem, qëndroj lirisht në Natyrë,
Zot i të gjithave, a Zonjë e të gjithave strumbull në botë sendesh pa arësye,
Gatuar si ata – marr, jap a hesht si ata –
Marr vesh se mjeshtëria ime, varfëria, fama dhe dobësitë e mizorit
nuk qënkan aq fort të rëndësishme sa kujtonja;
Në vatër apo zyrë, a shoqëri, a vetëm – në gjithë këto shërbime;
(jo nuk jam shërbëtor, po qëndronj krah për krah me më të mirët);
Në detin meksikan, në Manahata, në Tenesi, atje lark në veri
apo në kontinentin brënda, si njeri lumi, pylli, a çdo lloj
bujku në këta shtete, në det, liqenj, a Kanada,
Kudo që më çon jeta, nuk tundem para fatit!
O t’u bësh ballë natës, erës, etjes e uris, e talljes, e së keqes, e
disfatës – si bëjnë pemët edhe kafshët!
*Me imperturbe – Vetë nuk tundem
Promo
Reklamo këtu
Nga Gjej.com
Nga Telegrafi Jobs
Nga Juss
Nga Central Park
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!
Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Më të lexuarat
Dalin shifrat, sa emigrantë nga Shqipëria e Kosova në SHBA mund të dëbohen pas urdhrit të Trump
Tre lojtarët që Ronaldo i kishte kërkuar Real Madridit t'i transferonte në vitin 2017 - por Perez refuzoi
Dyshime se planifikonin vrasje, avokatja e familjes Elshani: Familja ishte e gatshme të ofronte gjithçka që kishin
Vinicius i dërgon mesazh Arabisë Saudite pas mega-ofertës që ka pranuar
Afati kalimtar i janarit: Transferimet minutë pas minute, emra të mëdhenj në bisedime
Ronaldo thotë se Man City do të ketë 'frikë' nga Real Madridi, pasi është bërë parashikimi i Ligës së Kampionëve