Poezi nga: Adam Zagajewski
Përktheu: Mazllum Saneja
Kierkegardi tha për Hegelin: të përkujton dikë,
i cili ngre një kështjellë shumë të madhe,
ndërsa banon vetëm
Ne një jerevi të thjeshtë që qëndron në afërsi të ndërtesës.
Po ashtu inteligjenca banon në qendrën
e thjeshtë të kafkës dhe ato shtatë të mrekullueshme
Që na premtuan janë të mbrojtura
Me fije të pezhishkës
Tash për tash duhet të kënaqemi
Me qelinë e ngushtë të burgut, me këngën e të burgosurit,
Me humorin e mirë të doganierit, me grushtin e policit.
Jetojmë në gjakim. Kush nuk gjeti strehim
Të madh, kërkon strehim të vogël. Kokrra më e vogël
E hashashit në botë është Zoti. E kryqëzon
Madhështia.
Promo
Reklamo këtu
Nga Telegrafi Jobs
Nga Viva Fresh Store
Nga Auto Mita
Nga Grand Residence Prizren
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Çka nënkupton shatërvani?
Revolucioni i vitit 1821 në Greqi, ishte revolucion i shqiptarëve!
Marko Boçari dhe Lleshi i Zi: Kush është heroi?
“Lumi i vdekur” dhe shkrimtari që i dha dimension tjetër gjinisë së romanit
“Lufta civile shqiptare”
Udhëtim nëpër fjalorin e Kosovës
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Laporta shumë nervoz pas humbjes me Gironan – ai bërtiti vetëm me pesë fjalë, humbja mund t'i kushtojë miliona euro Barcelonës
Buleshkaj: Vitin e kaluar jemi njoftuar për një politikan që i ka pasë 5 milionë euro në një bankë në Zvicer
Erjolën e hedhin në mes të natës në pishinë, i ekspozohen pjesët intime
Vinicius ironizon me Araujon: Publikon trofetë e fituar nga gjenerata e re e Real Madridit
Tjetër fitore për Ukrainën: Rusia tërheq nga vijat e frontit dhjetëra aeroplanë luftarak
Këto janë vendet ku TikTok tashmë është i ndaluar – dhe nuk janë pak