Giorgia Meloni, e para femër në krye të qeverisë italiane, këmbëngul që në komunikimin zyrtar të trajtohet në gjininë mashkullore.
Në njoftimet për shtyp thuhet se bëhet fjalë për një mesazh të “zyrës së shtypit të presidentit Giorgia Meloni” ose “siç deklaroi presidenti i Këshillit të Ministrave…”, shkruan gazeta italiane La Repubblica.
Në faqet e Ministrisë së Administratës Publike italiane janë botuar pjesë nga botimi Rekomandime për përdorimin jo seksist të italishtes të vitit 1987, ku në faqen 112 shkruhet se përdorimi i saktë është “President Maria Rossi” dhe jo ” Presidentja Maria Rossi”. Por në dokument thuhet gjithashtu se kur ka një dëshirë të qartë për të përdorur formën mashkullore, nuk është një gabim gramatikor.
La prima donna premier si fa chiamare al maschile, il presidente.
Cosa le impedisce di rivendicare nella lingua il suo primato? La Treccani dice che i ruoli vanno declinati.
Affermare il femminile è troppo per la leader di FDI, partito che già nel nome dimentica le Sorelle?
— Laura Boldrini (@lauraboldrini) October 24, 2022
Në gjuhën italiane, fjala për president është e njëjtë Presidente, dhe gjinia gramatikore përcaktohet vetëm nga artikulli – në gjininë mashkullore il, dhe në gjininë femërore la.
Claudio Marazzini, president i institucionit Accademia della Cruscaa që merret ekskluzivisht me gjuhësinë dhe filologjinë e italishtes, thekson se gjinia femërore është një formë gramatikore legjitime dhe edhe nëse Meloni dëshiron t’i drejtohet asaj në gjininë mashkullore, kushdo mund të zgjedhë formë që ata duan.
Ish-kryetarja e Dhomës së Përfaqësuesve, Laura Boldrini, e cila po lufton që t’i kushtohet më shumë vëmendje pozitës së gruas, nuk është befasuar nga lëvizja e Melonit.
“Partia e saj quhet Vëllezërit e Italisë, gjithçka rrotullohet rreth burrave, nuk ka njohje reale të gruas në politikën e saj, as me fjalë e as me vepra”, ka thënë një përfaqësuese nga radhët e Partisë Demokratike, raporton gazeta. /Telegrafi/
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëNga Rubrika
Boom, aeroplani supersonik amerikan përfundon me sukses fluturimin e parë – arrin shpejtësinë prej 1,358 kilometra në orë
“Përplasja” mes gazetarit të BBC-së dhe Lukashenkos së Bjellorusisë, lidhur me zgjedhjet e mbajtura në këtë vend
Gjykatësja ndalon përkohësisht ngrirjen e granteve dhe kredive nga Trump
New York Times për protestat në Serbi: Vuçiq "sakrifikoi" kryeministrin në përpjekje për t’i qetësuar protestuesit
Vuçiq: Në dhjetë ditët e ardhshme do të vendosim nëse do të shkojmë në zgjedhje apo do të formojmë qeverinë e re
Imazhe tronditëse të krijuara nga Inteligjenca Artificiale që “zbulojnë qytetet që do të përmbyten nga ngrohja globale deri në vitin 2100”
Ministri i Jashtëm i Spanjës refuzon planin e Trumpit për ‘pastrimin’ e Gazës
Mbi 85 për qind e grenlandezëve nuk duan pushtimin e Trumpit, thotë një anketë e re
Pas kryeministrit të Serbisë, dorëheqje jep edhe kryetari i Novi Sadit
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Më të lexuarat
Boom, aeroplani supersonik amerikan përfundon me sukses fluturimin e parë – arrin shpejtësinë prej 1,358 kilometra në orë
Kroos ka zbuluar se si kishte arritur marrëveshje me klubin e Ligës Premier, por ata shkarkuan trajnerin
Injorimi dhe mosmirënjohja që ia bëri pas fitores në Big Brother VIP Kosova, Driloni i përgjigjet Edit pas akuzave
Laporta synon ta lumturojë Flickun me transferimin e sulmuesit që ka klauzolë 100 milionë euro
New York Times për protestat në Serbi: Vuçiq "sakrifikoi" kryeministrin në përpjekje për t’i qetësuar protestuesit
Zinedine Zidane emëron klubin e madh për të cilin është penduar që nuk luajti gjatë karrierës së tij