Nga: Mark Knopfler (kënga “Brothers in Arms” nga albumi me po të njëjtin titull i grupit Dire Straits, 1985)
Përktheu: Agron Shala
Këto male të mbuluara me mjegull
Për mua tashmë janë shtëpi
Por vatra ime është në fusha
Dhe gjithmonë atje do të jetë
Një ditë ti do të kthehesh
Te luginat dhe tokat tua
E më nuk do të marrësh flakë
Për të qenë bashkëluftëtar
Përgjatë këtyre fushave të shkatërrimit
Pagëzime nga zjarri
I kam parë vuajtjet tua
Kur lufta tërbohej çdo herë e më shumë
Dhe edhe pse më lënduan aq keq
Me frikë e me panik
Ju kurrë nuk më braktisët
Bashkëluftëtarët e mi
Ka aq botë të ndryshme
Ka edhe shumë diej
Por e kemi vetëm një botë
E ne në të ndryshmet jetojmë
Tash Dielli shkoi për lesh
Dhe Hëna po ngjitet shumë lartë
Më lejo të ta jap lamtumirën
Çdo burrë ka për të vdekur
Por është shkruar në dritën e yjeve
Dhe në çdo vijë të pëllëmbës tënde
Jemi të marrë t’i luftojmë
Bashkëluftëtarët nga pala tjetër
Nga GRUDA
Nga STEP Sport Center
Nga Acibadem Sistina Hospital
Nga Telegrafi Jobs
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
A don me u dok si zotni këtë sezon të dasmave?
Më të lexuarat
Përdoruesit e Netflix zbulojnë momentin e saktë të kurdisjes së duelit Paul-Tyson
Eksperti i gjuhës së trupit tregon momentin e saktë kur dueli mes Jake Paul dhe Mike Tyson ndryshoi kahje
Benjamin Imeri shkatërroi boksierin serb qysh në raundin e parë – gjyqtari ndërpreu meçin
Gjendet pas një viti xhipi i Komunës së Mitrovicës së Veriut
Ndërsa huliganët serbë po digjnin flamurin shqiptar, Granit Xhaka përplasje me dhjetëra lojtarë në ndeshjen Zvicër-Serbi
Gjyqtari i CAS-it tregon dënimin që e pret Rumaninë pas incidenteve në ndeshjen me Kosovën