Poezi nga: Philip Larkin
Përktheu: Faslli Haliti
Për çfarë na shërbejnë ditët?
Ditët na shërbejnë për të jetuar.
Vijnë dhe na zgjojnë
Çdo herë përsëri.
Na shërbejnë për të jetuar të lumtur.
Ku mund të jetohet veçse në ditët?
Ah, të zgjidhësh problemin
E sjell dhe priftin dhe mjekun
Me veshjet e tyre të gjata
Vrap nëpër fusha.
Dhe pasi e ke kaluar gjithë mendjen tënde,
ajo që sheh është më e qartë se një faturë ngarkese.
Asgjë tjetër s’duhet të mendosh
që ekziston.
Dhe cila është përparësia?
Vetëm se, me kohë,
ne parashikojmë gjurmën e verbër
që të gjitha aktet tona përmbajnë, dhe i rikthejmë në shtëpi.
Por të rrëfesh,
në atë mbrëmje të gjelbër në të cilën fillon vdekja jonë,
ç’ishte ajo, nuk është vërtet mjaft
sepse u skalit në një njeri vetëm një herë,
dhe ai njeri vdiq.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëDonika Kastrioti, princesha e Arbërit
Lidhja islamike, që u shndërrua në Lidhjen shqiptare
DËSHIRA E VËRTETË E SHQIPTARËVE
Jeta në komunizmin shqiptar
Italianët që projektuan Tiranën moderne
Historia e shqiptares Laskarina Bubulina, Heroinës Kombëtare të Greqisë!
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Gabimi në Ligën e Kampionëve i kushton, UEFA pritet t’i jap një dënim të ashpër gjyqtarit Marciniak
Zvicra fiton "Eurovision 2024"
Holanda përjashtohet nga finalja e "Eurovision 2024"
Bombardimi i konsullatës në Ukrainë, Qeveria shqiptare interesohet për provat
E refuzuan Abdixhiku e Haradinaj, deklarohet Kurti: Mendova se është më së miri të takohemi të gjithë së bashku
Gjermania po e jep falas këtë vilë gjigante, por ka një problem: Sapo përmendet ish-pronari, askush nuk e dëshiron