Poezi nga: Viktor Krivulin
Përktheu: Maksim Rakipaj
Por ajo, që i themi vetëdije,
Mos është vallë një mi sykuq?
Mos është vërtet një mi sykuq
që fshehtas na ndjek gërmuq,
pas vetes e kemi kudo të jemi,
as natën vonë s’na shqitet
pastaj me vonesë e kujtojmë
kur dhe ndër ëndrra na ngjitet?
Ja pra, ëndrrat kush na i bren,
ky mi që nga errësira vjen…
miu që nga poshtë dheut vjen,
që nëntokën aq mirë e njeh
vjen tek ne dhe shpirtin na vret.
Dhëmbët e mprehtë përpara nxjerr
si yjet që dalin lart në qiell
kështu dhe vetëdija përpara na del.
Dy thëngjij dorën përvëlojnë,
dhimbshëm mishin kafshojnë.
Mishin dhimbshëm kafshojnë
dhëmbët e banorit të territ, që i përngjet
miut. Dy, gjykomë o zot,
dy zjarre. Dy sy nga terr’i ferrit.
Që dhëmbje’ kafshimit mëkat të jetë
dhe kafshimi i fshehtë punë e vërtetë,
shkrimtari në Rusi ka këtë fat:
në fshehtësi të cijatë!
Në fshehtësi të cijatë,
ose t’u thurë lëvdatë
atyre që janë atje lart
e skuqin nga shëndeti.
Shpëtona, Ti, i Drejti!
Ata pa u ndjerë, në terr gëzojnë
sikur të mirat e parajsës po shijojnë!
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëMurati më 1998: Duhet të përfundojë tmerri në Kosovë
Poezia më e vjetër e dashurisë
Ëndrra amerikane: Ndërthurja e utopisë me distopinë
Agallarët e kuq e kanë kallur Shqipërinë në zgjedhën e Rusisë dhe të Serbisë
Kultura dhe globalizmi
Historia e shqiptares Laskarina Bubulina, Heroinës Kombëtare të Greqisë!
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Ofertë e veçantë – vila në Brezovicë ofrohet me zbritje ID-246
Një jetë e re fillon këtu – banesa e gatshme 2+1 në rrugën ‘Gazmend Zajmi’ ID-251
Më të lexuarat
Vuçiq: Sonte përfundoi karriera ime
Hovenier: Njohja reciproke është qëndrim i administratës Biden, por s’mendojmë se do të ndodhë tani
Gjashtë lojtarë të Barcelonës që mund të mos kenë të ardhme nën drejtimin e Hansi Flick
Vetëm një shtet i BE-së votoi kundër rezolutës së OKB-së për gjenocidin në Srebrenicë
Man City e sheh ish-lojtarin e tyre si zëvendësuesin perfekt të Guardiolas
Skena të shëmtuara pas finales Trepça-Ylli: Përleshje në palestrën "Minatori" - theren dy persona