Poezi nga: E. E. Cummings
Pёrktheu: Fadil Bajraj
tё dua shumё (loçka ime mё e bukur)
mё shumё se çdo njeri tjetёr nё kёtё botё dhe ti
mё pёlqen mё shumё se çdo gjё tjetёr nё qiell
– drita e diellit dhe tё kёnduarit tё urojnё mirёseardhje
ndonёse dimёr mund tё jetё kudo
me njё qetёsi tё tillё dhe errёsirё tё tilё
askush nuk mundet bash krejtёsisht ta merr me mend
(pёrveç jetёs sime) kohёn e vёrtetё tё vitit-
dhe nёse ajo qё e quan veten botё duhet tё ketё
fat pёr tё dёgjuar tё kёnduarit e tillё (ose tё shikosh shpejt njё
dritё tё tillё tё diellit kur tё hidhet lart e mё lart
pёrmes zemrёs sё plotё tё dikujt sa herё qё i
afrohesh) pa dyshim tё gjithё nuk do tё (loçka
ime mё e bukur) besonin nё gjё tjetёr pos nё dashuri
Promo
Reklamo ketu
Nga Izi's Apartment 197
Nga Prishtina Ticket
Nga Lesna Ndertimi
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Napoleoni dhe krijuesit e miteve
Patrioti i “harruar” i Shqipnisë së pavarur
Gazetarja që e varin lakuriq për ta bërë shembull të torturës mizore
Skënderbeu me mbretin e Polonisë dhe Janosh Huniadin
“Medea” si bazë e tragjedisë apo vetë pasoja e një gruaje
Dosja osmane për jetën e Ismail Qemalit dhe disa reflektime të gazetave osmane ndaj pavarësisë së Shqipërisë
Shpallni pronën tuaj – shisni ose jepni me qira pronat tuaja nëpërmjet Telegrafi Real Estate
Shitet objekti afarist – mundësi e rrallë për biznesin tuaj me vendndodhjen perfekte në lagjen Kalabria ID-248
Banesa në shitje – ideale për familjet e vogla ID-247
Banesa me sipërfaqe 84m2 në qendër të Prishtinës është në shitje ID-133
Rehati, freski dhe pamje e mahnitshme – shitet vila në Brezovicë ID-246
Transformo vizionin tënd në konventën internacionale “Suksesi është qëllimi yt”
Bëhu pjesë e konferencës AllWeb 2023 – shfrytëzoje zbritjen në Telegrafi Deals!
Fotot e rreme të vajzave të reja të zhveshura – të krijuara me Inteligjencën Artificiale – tronditin një qytet të vogël spanjoll
Zbuloni sekretin e bukurisë me peptide të kolagjenit Naturagen – tash me 50% në Telegrafi Deals
Stil, funksionalitet dhe zbritje – ofertat në Telegrafi Deals nuk kanë të ndalur
Më të lexuarat
Tjetër rast tragjik, vritet me thikë një burrë në Prishtinë
Vritet një grua në Prishtinë - Policia jep detaje
Behgjet Pacolli publikon foton e gruas së keshilltarit të tij që u vra në Prishtinë
Pazaret e Fuqive të Mëdha me territoret shqiptare dhe kompromisi për njohjen e shtetit
E mbajtur peng për dy javë, gruaja e moshuar izraelite thotë se takoi shefin e Hamasit në tunelet e Gazës - tregon se çfarë i tha dhe si reagoi ai
Lionel Messi 'iu lut Guardiolës që ta transferonte atë te Man City' në mesazhet e rrjedhura nga WhatsApp