Rrëfenjë kineze
Përktheu: Bajram Karabolli
Në buzë të një rruge që të çonte në fshat, ishte një statujë hyjnie prej druri, e vendosur pranë një tempulli të vogël. Një këmbësor, i cili shkonte diku, ndalet para një kanali të mbushur me ujë. Për të kapërcyer kanalin merr statujën e hyjnisë, e vendos nga njëra anë e kanalit në tjetrën, pra e bën si urë dhe shkel mbi të, duke e kaluar kanalin pa u lagur.
Më vonë, vjen një udhëtar tjetër dhe, kur shikon statujën që përfaqësonte perëndinë të shtrirë ashtu, i indinjuar, e ngre dhe e vendos përsëri në piedestalin e saj. Por, statuja e qorton atë se nuk i kishte blatuar temjan dhe e dënon duke i dhënë një dhimbje koke të dhunshme.
Gjykatësi i Ferrit dhe demonët që ishin në atë tempull, tërë respekt, e pyesin statujën e hyjnisë:
– Njeriun që ju shkeli duke kaluar mbi ju, për të kapërcyer kanalin, nuk e ndëshkuat, kurse atë tjetrin që ju ngriti dhe ju nderoi, ju e ndëshkuat me një dhimbje koke të fortë. Pse?
Dhe statuja e hyjnisë përgjigjet e thotë:
– Ah! Po ju nuk e dini se ndëshkimi është vetëm për të mirët!
Nga Dent Fix
Nga Nea Body Center
Nga Vetura Scout
Nga Fivestar
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Pema gjenealogjike e familjes së Skënderbeut
Dashuritë tragjike të Sami Frashërit: Aktorja e famshme armene dhe Emija
Fjalë të urta popullore: Edhe diell të bëhesh, të gjithë nuk i ngroh dot!
“Koncert në vitin 1936”
GJUHA SHQYPE
Çehovi dhe tetë cilësitë e një njeriu të kulturuar
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
A don me u dok si zotni këtë sezon të dasmave?
Kompletoje look-un me 50% zbritje
Më të lexuarat
Xheneta i heq çmimit të madh 10 mijë euro, dëgjon fjalët që Xuxi tha për familjen e saj: E degjeneruar, e ka lënë nëna kur i ka pasur një vjet
Trump zgjedh shefin e ri të CIA-s
Tifozët e Barcelonës i luten Laportas ta transferojë sensacionin e këtij sezoni që ngjan me lojën e Messit
Gjashtë fitore nga gjashtë duele profesionale - Benjamin Imeri është i gatshëm të dhurojë spektakël këtë fundjavë
Shoferi besnik i Princeshës Diana flet për herë të parë pas 27 vitesh: Më pushuan nga puna pa arsye, po të vozisja unë në natën tragjike ajo sot do të ishte gjallë
Gjiganti amerikan i naftës del kundër Trumpit: SHBA-ja nuk duhet të largohet nga Marrëveshja e Parisit