Poezi nga: Camillo Sbarbaro
Përktheu: Maksim Rakipaj
Përhumbur brenda vetes e botës sime, shpesh
si përgjumësh mes njerëzve shkoj.
Përplaset ndokush tek unë, por s’e vë re
dhe sado gjithçka me kujdes e shikoj
jo gjithmonë shoh atë çka vështroj.
Më prishet gjaku me ndonjë që nga kjo
gjendje më nxjerr. Çdo zë më acaron.
Veç tingullin e sendeve dua.
Më gërric gjithçka e zakonshme
dhe e nevojshme, gjithçka është jetë,
ashtu si kërmillin kur një krande e shqetëson,
si kërmilli brenda vetes mbyllem.
Çka në jetë të tjerëve u mjafton
për mua aspak s’është e mjaftë.
Dhe vërtet
tjetër botë sikur të mos kisha, këtë timen,
në të cilën futem e fshihem,
nëse përtej mjerimit e mërzisë
së gjërave të jetës së përditëshme
nuk do të mbetesha çka jam,
do të doja fare të mos isha!
Por një përshtypje e çuditshme
në çdo hap më përcjell e më ngushëllon:
Më ngjan se ndodhem rastësisht
në këtë botë …
Promo
Reklamo këtu
Nga Edil Project
Nga Kosmonte Foods
Nga Elfije Boletini
Nga Juss
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?
Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!
Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Më të lexuarat
Haki Abazi thyen heshtjen pas zgjedhjeve: Momenti të ngrihemi mbi vogëlsinë individuale
Transferim rekord në histori të futbolli: Arabia Saudite shkon te Real Madridi me ofertë të re për Viniciusin
Ylli i Udineses mori përsipër penalltinë pa pëlqimin e ekipit – realizoi, por askush nuk festoi me të
Trump tërhiqet nga ideja për ta marrë Gazën: Plani im funksionon, por nuk do ta imponoj
Uka: Maurizio Salustro na kërkoi 500 mijë euro, ose përfundonim 54 vjet dënim burg
Rozana fsheh “Valixhen e Tundimeve” teksa Gjesti shpërndan biletat e fatit