Poezi nga: Fernando Pessoa
Përktheu: Fadil Bajraj
Jam i arratisur.
Kur u linda
Më mbyllën
Brenda vetvetes.
Ah, ama u arratisa.
Nëse njerëzit lodhen
Duke jetuar në
Të njëjtin vend
Përse s’lodhen së jetuari
Në të njëjtën lëkurë?
Shpirti im po bën
Roje për mua,
Por unë po shtrihem ulët.
A do të më gjej ndonjëherë?
Kurrë, shpresoj!
Të jesh vetvetja do të thotë
Të jesh vetëm i gozhduar
Dhe asgjë më tepër.
Do të jetoj në arrati,
Dhe përnjëmend do të jetoj!
(1931)
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëInvestoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Bëhen bashkë pas dy vitesh Blero e Afrona Dika
Çfarë thuhet në alarmin e NATO-s për aktivitetet 'armiqësore' ruse në Evropë?
“Thellohet misteri” – bleu apo jo SHBA-ja, 81 aeroplanë të vjetër sovjetikë nga Kazakistani?
Nga qershori Aeroportit të Prishtinës i shtohet edhe një linjë e re fluturimi
Xhaka me Bayer Leverkusenin hap të madh drejt finales, Roma bie në ‘Olimpico’
"Nuk ka mbaruar ende, na duhet edhe një gol kundër Romës për finale" - Xhaka flet pas fitores së madhe