Shkencëtarët italianë kanë deshifruar letrat e lashta që detajojnë saktësisht se ku ishte varrosur filozofi grek Platoni. Është pjesë e papirusit nga Herculaneum, letrat të djegura që u varrosën nën shtresat e hirit vullkanik pas shpërthimit në malin Vezuvius në vitin 79 pas Krishtit.
Papiruset thonë se Platoni u varros në një kopsht të fshehtë pranë Tempullit të Muzave brenda Akademisë së Platonit në Athinë dhe se ai e kaloi mbrëmjen e fundit me tingujt e një flauti të luajtur nga një skllave e re nga Thraka. Platonit nuk e pëlqeu vërtet muzikën e saj, siç thuhet në tekstin e lashtë.
“Ne e dinim tashmë që Platoni ishte varrosur në Akademi, por nuk e dinim saktësisht se ku”, tha Graziano Ranocchia nga Universiteti i Pizës për CNN. Akademia e Platonit u shkatërrua nga gjenerali romak, Sulla në vitin 86 para Krishtit.
“Më parë mendohej se Platoni ishte rehat me muzikën që luante skllavi. Por të dhënat e deshifruara tregojnë se në shtratin e vdekjes, Platoni i komentoi një mysafiri nga Mesopotamia se skllavi nuk kishte sens të mjaftueshëm të ritmit. Ai kishte një ndjenjë të lartë të ritmit. Ethet dhe muzika e shqetësonin”, tha Ranocchia.
Ai e priti mysafirin edhe pse ndihej shumë keq. “Ai e bëri detyrën e tij. Mikpritja ishte e shenjtë për grekët”, shton ai. Teksti përmend gjithashtu detaje të reja rreth historisë së Platonit. Më parë mendohej se ai ishte shitur në skllav në vitin 387 para Krishtit, ndërsa ishte në Sicili.
Por, papirusi thotë se ai përfundoi në skllavëri ose në vitin 399 para Krishtit, pas vdekjes së Sokratit, ose në 404 para Krishtit në ishullin Eegina, pasi u pushtua nga spartanët. “Ai ishte i ri, nuk kishte themeluar ende një shkollë, nuk ishte bërë ende lider, nuk kishte shkruar ende asnjë nga dialogët e tij të famshëm”, shpjegon Ranocchia.
Teksti i sapodeshifruar i përket një grupi prej rreth 1800 letrash të karbonizuara, të cilat u zbuluan në shekullin e XVIII-të në vilën e vjehrrit të Jul Cezarit, i cili jetonte në Herculaneum, një qytet bregdetar rreth 20 kilometra larg Pompeit.
Disa nga shkrimet që përshkruanin jetën e Platonit u ndanë me kujdes në shekullin e 18-të, por ky proces u braktis më vonë sepse papiruset shpesh shkatërroheshin pas kësaj metode. Edhe nëse do të ishin shpalosur me sukses, teksti në shumë raste ishte i palexueshëm, shkruan thetimes.
Ranocchia dhe kolegët e tij ishin në gjendje të “lexonin” të dhënat duke përdorur një sërë metodash të reja, duke përfshirë inteligjencën artificiale dhe tomografinë optike, një teknikë e veçantë imazherie. Ata arritën të deshifrojnë një pasazh prej 1000 fjalësh, që është rreth 30 për qind e tekstit. /Telegrafi/
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëNga Rubrika

Çfarë është një krizë kushtetuese dhe a është SHBA në një të tillë tani?

Prodhuesit amerikanë të armëve “do të mbahen larg” nga plani i ri masiv i shpenzimeve të mbrojtjes të BE-së

Shtëpia e Bardhë thotë se Trump ra dakord “të gjejë” më shumë sisteme të mbrojtjes ajrore për Ukrainën

Ish-mafiozi me prejardhje shqiptare, John Alite, bëhet këshilltar bashkiak në SHBA

Prodhuesit amerikanë të armëve “do të mbahen larg” nga plani i ri masiv i shpenzimeve të mbrojtjes të BE-së

Çfarë është një krizë kushtetuese dhe a është SHBA në një të tillë tani?

'Makthi' i Rusisë janë dy armët më të mira të artilerisë së Ukrainës - të cilat i janë 'dhuruar' nga dy shtete evropiane

Demonstrata të opozitës pas arrestimit të kryebashkiakut të Stambollit, Ekrem Imamoglu

Pasi u zbulua se e kishin shfrytëzuar kundër studentëve, Daçiq shfaq armën sonike ‘që shkakton panik’

104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja

Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140

Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254

Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253

Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123

Për vetëm 29.95€ me Telegrafi Deals dhe Melodia PX, këto patika bëhen tuajat!

Marrëveshje: Melodia Px dhe Telegrafi Deals janë dakordu që atletet Nike për femra ti ofrojnë për vetëm 69.95€, deri më 09 mars!

A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?

Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!

Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
Më të lexuarat

'Godet' Xheneta, publikon përgjimet telefonike me Drilonin ku ai bën bisedë intime me të dhe i thotë se nuk ka më interes për Sarën

Reagon Driloni pas publikimit të bisedave telefonike nga Xheneta: Gjesti nuk ia dha dhe e kërkon te unë - ajo ka dëshirë të jetë në vëmendje

Xheneta i kundërpërgjigjet prapë Drilonit: Më ke thirrur në Dubai, i kam të gjitha në telefon - menaxheri yt më ka lutur që t'i fshij videot

Prodhuesit amerikanë të armëve “do të mbahen larg” nga plani i ri masiv i shpenzimeve të mbrojtjes të BE-së

Pas publikimit të përgjimeve telefonike, reagon Xheneta: Jam kërcënuar nga Driloni dhe menaxheri i tij

"Jemi të interesuar ta udhëheqim qeverinë", Haziri: Asnjë bisedë me LVV-në, LDK ka takuar Krasniqin e Haradinajn