Poezi nga: William Wordsworth
Përktheu: Alfred Kola
Brodha i vetëm si re në qiell
Që përmbi kodra e lugje rri,
Kur krejt papritur para më del,
Mori narcizësh ngjyrë flori;
Nën disa pemë, gjolit përbri,
Tek hidhnin valle në puhi.
Ngjanin si yjet plot me ndriçim
Si rrugë qumështi shkëlqim floriri,
Tufat e vargjet s’kishin mbarim
Përgjatë brigjeve të një gjiri:
Dhjetë mijë pashë me një shikim
Tek tundnin kokën në valle, gëzim.
Valët shkumbonin, aty përbri
Dhe fërgëllonin plot me pekule:
Ç’mundet poeti, veç merr gëzim,
Mes shoqërisë kaq zemërlule:
Ngulët vështrova pa ditur kurrë
Ç’pasuri pamja më kishte prurë:
Sa herë, shtrihem në shtrat veror
Në zbrazëti a thellë në mendime,
Ata më shkelin sytë e përkorë
Që është lumturia e vetmisë sime;
Dhe zemra mbushet me fllad e afsh,
Në valle me narcizë verdhashë.
Nga Elita Plus
Nga Hallakate
Nga Dent Fix
Nga Nea Body Center
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Pema gjenealogjike e familjes së Skënderbeut
Duke udhëtuar me Nikos Kazantzakisin, në hapësirë dhe kohë
Fjalë të urta angleze: Miku në pushtet është mik i humbur
Historia e panjohur e pasardhësve të Skënderbeut
Fjalë të urta popullore: Edhe diell të bëhesh, të gjithë nuk i ngroh dot!
Baselitz ekspozitë në Prishtinë
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
A don me u dok si zotni këtë sezon të dasmave?
Kompletoje look-un me 50% zbritje
Më të lexuarat
Laert Haxhiu dënohet me burgim të përjetshëm
Drenusha zbulon testin e ADN-së që e ka bërë në SHBA, habit me rezultatet
Arne Slot befason të gjithë me përforcimin e fundit te LIverpooli
Vrasja e dyfishtë në Klinë, prokurorja dhe drejtori i Policisë japin detaje
Mike Tyson bëri kërkesë të pazakontë për rregulloren në luftën ndaj Jake Paul
Gjigantët brazilian kanë konfirmuar interesimin për Sergio Ramos – ndërsa raportimet për Real Madridin vazhdojnë