Poezi nga: Henry Wadsworth Longfellow
Përktheu: Alfred Kola
Batica ngrihet, batica bie,
Gata çirret, muzgu nxihet;
Mbi rërën qull, ngjyrëkafe të detit
Udhëtari ngutet drejt qytetit,
Dhe batica ngrihet, batica bie.
Mbi mure e çati errësira bie,
Por deti, deti në errësirë çirret;
Valët e buta me të bardhat llërë,
Zhdukin gjurmët përmbi rërë,
Dhe batica ngrihet, batica bie.
Agu shpërthen; kuajt në koçie
Hingëllima, patkonj, stallieri çirret;
Dita rikthehet, por aty pari
Në breg nuk kthehet më udhëtari,
Dhe batica ngrihet, batica bie.
Promo
Reklamo këtu
Nga Telegrafi Jobs
Nga Shop AZ
Nga UBT
Nga Cineplexx
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
“Të mjerët na për patriotë që paskemi pasë ...”
Gravurat e famshme (të censuruara) japoneze
Papa në geto - fragment nga autobiografia e Françeskut
A mund të ndreqet ky “mëkat” i Asdrenit?
KUR ZOTI I DASHURISË RA TË FLINTE
Historia e Grabitjes së Madhe të Trenit
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Për vetëm 29.95€ me Telegrafi Deals dhe Melodia PX, këto patika bëhen tuajat!
Marrëveshje: Melodia Px dhe Telegrafi Deals janë dakordu që atletet Nike për femra ti ofrojnë për vetëm 69.95€, deri më 09 mars!
A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?
Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!
Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
Më të lexuarat
Publikohet momenti i gjuajtjes me breshëri plumbash ndaj terroristëve serbë në Banjskë
Kush do të jetë Papa i ardhshëm? Kandidatët kryesorë në një garë të paparashikueshme
La Liga i jep Barcelonës lajmin fantastik për sezonin e ri
Avokatja e Diamant Gashit: Babai i tij ishte i tronditur nga përfshirja e të birit në rastin e vrasjes së rreshterit Muhamed Lika
Flick projekton transferimin e ish-lojtarit të Real Madridit te Barcelona
Haradinaj: Nëse Limaj i vazhdon pushtetin Kurtit, është dorë e zgjatur e Serbisë