Poezi nga: Josefina Pla
Përktheu: Bajram Karabolli
Vetëm me një vështrim,
vetëm një ninëz për të gjitha gjërat.
Për agimin dhe muzgun,
për dashurinë dhe urrejtjen,
për të dashurin dhe xhelatin,
për turtulleshën dhe nepërkën,
për yllin dhe xixëllonjën.
Vetëm dy duar
për potirin dhe kamxhikun,
për trëndafilin dhe për kaktusin.
Vetëm dy duar
për rërën dhe vesën,
për të përkundur djepin,
për të ledhatuar tëmthat e shpresës
e për të hapur vrimën e fundit të këpucës.
Vetëm një gojë
për të puthur e për të bërtitur,
për t’u lutur e për të blasfemuar;
për psherëtima dhe për gënjeshtra,
për të kërkuar falje
dhe për të dhënë dënimin.
Vetëm një gjak
për të dëgjuar kohën
dhe për të ujitur ëndrrat,
për të blerë plagën dhe agoninë
dhe për të derdhur lotët.
Ah, vetëm një gjak,
një gojë, dy duar
dhe një vështrim të vetëm.
Promo
Reklamo këtu
Nga Elfije Boletini
Nga Fafa Resort
Nga Emona Center
Nga Dukagjini Resort
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Në betejën ku u vra Ibe Palikuqi, asnjë gjerman nuk duket!
Viti 1932: Fundi tragjik i qëndistares së flamurit të Pavarësisë
Kryerja e haxhit nga shqiptarët e Kosovës gjatë periudhës osmane
DITA E PAVARËSISË
VENDET E EGRA TË TOKËS
Debati për “teorinë” e re për vdekjen, varrimin dhe zhdukjen e trupit të pajetë të Fishtës!
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Për vetëm 29.95€ me Telegrafi Deals dhe Melodia PX, këto patika bëhen tuajat!
Marrëveshje: Melodia Px dhe Telegrafi Deals janë dakordu që atletet Nike për femra ti ofrojnë për vetëm 69.95€, deri më 09 mars!
A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?
Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!
Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
Më të lexuarat
Egli tregon shpifjet e rënda: Kam dëgjuar që edhe kur dola herën e parë nga Big Brother, kam abortuar
Tha se fitoi një analfabet që çoi në rrënim një vajzë, Egli i përgjigjet Laertit: Nuk jam e shkatërruar, jam e lumtur
Cili është trendi i importit të veturave nga Koreja e Jugut në Kosovë?
Si arriti Dogana e Kosovës ta kapë një orë dore në vlerë 400 mijë euro në Aeroportin e Prishtinës?
Rozana kritikon Gertën për mbështetje ndaj Gjestit, banorja: Kuptova që isha me të kur hëngri shpullën e ju të dy ndenjtët si statuja
"Do ta zëvendësoja Eglin me Gertën", Arbër Hajdari thotë se katërshja që shkoi në finale nuk ishte ajo që ai kishte menduar