Poezi nga: Anna Akhmatova
Përktheu: Maksim Rakipaj
Dikur do të vish, pse s’vjen menjëherë?
U lodha duke të pritur.
Ja, e fika dritën dhe ta hapa derën
Që të hysh shpejt, pa trokitur.
Merr në daç pamjen që dëshiron më shumë,
Fluturim si fishek me helm,
Ose fshehtas, si vjedhës, pa bërë zhurmë,
A si tifo, në të pëlqen.
Ose sajoje pas qefit një përrallë
Që kushdo e ka dëgjuar,
Sikur qe një me kapele blu në shkallë
Një që e pa, u tmerrua.
Unë njësoj e kam. Uturin Jenisej,
Ja, Ylli Polar vezullon.
Sytë e kaltër nga dashuria shkëlqejnë
Dhe tmerri i fundit kalon.
Promo
Reklamo këtu
Nga Wolt Kosova
Nga Eurokoha
Nga Kosmonte Foods
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Fjalimi i Shaban Polluzhës dhe Mulla Ilaz Brojës në Sanxhak, në vjeshtën e vitit 1941
Fjalë të urta popullore: Mos i beso burrit që qan, kalit që djersitet dhe gruas që betohet!
Lamtumirë Adem
Ka diçka që nuk duhet ta çosh dëm nga jeta ... është vetë jeta!
Poçaria po zhduket në Kosovë (Video)
Jam një 17-vjeçare e varur nga TikTok-u, ndaj kam nevojë për këtë ndalim
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
Më të lexuarat
"E ka mësuar dhoma e rrëfimit çfarë të bëjë", Gresa godet produksionin e BBVK?
A po keqpërdorën punëtorët e Bangladeshit nga kompanitë në Kosovë?
“Ti je si qen i vogël”, përplasje e ashpër mes Xuxit dhe Drilonit
Vogëlushi shqiptar që kaloi sigurimin në "Santiago Bernabeu" dhe mori përqafimin dhe fanellën e Kylian Mbappe
Balje: Nuk e votoj Kurtin e asnjë qeveri pa u plotësuar kushtet e boshnjakëve
Haradinaj i ashpër me Gërvallën: Një bandite ordinere që s’e di çfarë flet