Kjo është reklama që e shtyu Trumpin të anulojë të gjitha negociatat me Kanadanë
Presidenti amerikan Donald Trump ka anuluar negociatat tregtare me Kanadanë për shkak të asaj që ai e quajti një reklamë “ të rreme ” që paraqiste pjesë të një fjalimi anti-tarifor të mbajtur nga heroi konservator dhe ish-presidenti Ronald Reagan.
Fondacioni dhe Instituti Presidencial Ronald Reagan tha gjithashtu se reklama i kishte keqinterpretuar fjalët e ish-presidentit.
Nuk ishte i rremë. Ishte i redaktuar.
Por Reagan mbajti një fjalim pesëminutësh —në radion kombëtare më 25 prill 1987 që Biblioteka e Reagan e ka publikuar në YouTube — duke kundërshtuar tarifat.
Ishte një shprehje e plotë mbështetjeje për tregtinë e lirë dhe të ndershme.
Reklama , e blerë nga qeveria e Ontarios dhe e transmetuar në rrjetet kryesore televizive amerikane, transmetoi fragmente të fjalimit, të mbajtur nga Camp David, ku Reagan do të takohej së shpejti me kryeministrin e Japonisë në një kohë kur qëndrimet amerikane ndaj Japonisë po ngurtësoheshin.
Në të kaluarën e afërt, kompanitë japoneze si Toyota dhe Sony kishin përmbytur tregun e SHBA-së me vetura dhe pajisje elektronike me cilësi të lartë, por të lira, duke dëmtuar biznesin e markave të mëdha amerikane, përfshirë General Motors dhe RCA.
Pak para se të mbante fjalimin në radio, Reagan kishte vendosur tarifa më të larta për produkte të ndryshme japoneze në shenjë hakmarrjeje për fluksin e gjysmëpërçuesve të lirë japonezë në SHBA.
Ai pati disa fjalë të ashpra për Japoninë - të cilat nuk ishin përfshirë në reklamë - duke e kritikuar atë me terma që i ngjanin mesazheve të shpeshta tregtare të Trumpit.
“Ne kishim prova të qarta se kompanitë japoneze po angazhoheshin në praktika të padrejta tregtare që shkelnin një marrëveshje midis Japonisë dhe SHBA-së”, tha Reagan.
“Ne presim që partnerët tanë tregtarë t’i përmbahen marrëveshjeve të tyre.”
- YouTube www.youtube.com
Reagan tha se do t’i hiqte tarifat vetëm kur të kishte prova se Japonia po i trajtonte bizneset dhe punëtorët amerikanë në mënyrë të drejtë – duke kanalizuar gjithashtu një nga frazat kryesore të Trumpit.
Por Reagan ishte i qartë: Ai ishte “i ngurruar” të vendoste barriera tregtare ndaj Japonisë dhe besonte se tarifat e larta dëmtonin punëtorët dhe ekonominë amerikane.
Ai vuri në dukje se ekonomistët besojnë gjerësisht se tarifat e larta të epokës Smoot-Hawley kishin përkeqësuar Depresionin e Madh, të cilin ai dhe të tjerët e brezit të tij e përjetuan – një kujtim i dhimbshëm që, tha ai, mbeti “i thellë dhe përvëlues”.
Pjesa më e madhe e fjalimit të Reaganit - dhe pjesa nga e cila reklama u mbështet më shumë - ishte përshkrimi i tij se pse ekonomitë e përparuara kishin braktisur kryesisht tarifat si një mjet ekonomik në kohën kur ai u bë president: Ato rrisin varësinë e kompanive vendase nga ndërhyrja qeveritare, zvogëlojnë konkurrencën, nisin luftëra tregtare që çojnë në më shumë tarifa, rrisin çmimet dhe në fund të fundit çojnë në humbje të vendeve të punës .
Pastaj, Reagan kritikon Kongresin e kontrolluar nga Demokratët për propozimin e legjislacionit që mund të vendoste më shumë barriera tregtare për vendet e tjera.
Dhe, pavarësisht "disa rasteve të caktuara si gjysmëpërçuesit japonezë", Reagan tha se administrata e tij kishte përqafuar tregtinë e lirë.
Nuk është e qartë pse Trump e quajti reklamën “të rreme”, por postimi i tij në Truth Social përfshinte një mesazh kritik në lidhje me reklamën e postuar në internet nga Fondacioni dhe Instituti Presidencial Ronald Reagan.
Aty thuhej se fushata reklamuese përdori “audio dhe video selektive të presidentit Ronald Reagan” dhe “e keqinterpreton fjalimin presidencial në radio”.
Fondacioni nuk tha se çfarë besonte se ishte keqinterpretuar.
Në një postim të veçantë në Truth Social të hënën, Trump deklaroi gabimisht se Reagan mbështeti tarifat.
“Ata mashtruan duke thënë se Ronald Reagan nuk i pëlqenin tarifat, kur në të vërtetë ai i donte tarifat për vendin tonë dhe sigurinë e tij kombëtare”, shkroi Trump.
“Faleminderit Fondacionit Ronald Reagan për ekspozimin e këtij MASHTRIMI.”
Fondacioni dhe Instituti Ronald Reagan pretendoi gjithashtu se qeveria e Ontarios nuk kërkoi leje për të përdorur ose modifikuar fjalimin e Reaganit, megjithëse nuk është e qartë nëse ishte e detyruar ligjërisht ta bënte këtë.
Fondacioni tha se po shqyrtonte opsionet e tij ligjore dhe i inkurajoi njerëzit ta shikonin fjalimin e pamodifikuar .
Ndryshe, reklama është transmetuar shumë herë gjatë ngjarjeve të profilit të lartë, duke përfshirë edhe serinë e Kampionatit të Ligës Amerikane ku morën pjesë Toronto Blue Jays.
Kryeministri i Ontarios, Doug Ford, në një fjalim më 14 tetor tha se qeveria e tij e kishte vendosur reklamën në pothuajse çdo rrjet të madh amerikan sepse donte “t’i merrte fjalët e Ronald Reaganit dhe t’ia transmetonte popullit amerikan”.
“Ajo reklamë, nuk është një reklamë e keqe”, tha Ford.
“Është shumë faktike. Dhe duke ardhur nga një person si Ronald Reagan, çdo republikan do ta identifikojë atë zë.”
“Sipas mendimit tim, ai ishte thjesht presidenti më i mirë që Amerika ka parë ndonjëherë”, shtoi Ford. /Telegrafi/
