Poezi nga: Jalal al-Din Rumi
Përktheu: Maksim Rakipaj
Si dhimbje ndjejmë, kur lëmë ndonjë krah në luftë
kështu quaje, si një rrobe edhe këtë trup.
Kur takon atë që do, teshat janë ato çka puth?
Kërko thellë, bashkimi në Zot është m’i ëmbël,
jemi tjetër, ndryshe i kemi duart dhe këmbët,
madje, ka raste që dhe i shohim, por në ëndërr.
Dhe në i pafsh, sytë mos fërko me mosbesim,
se janë të vërtetë; trup kemi, por edhe shpirt.
Mos u tremb këtë trup vetëm ta lësh, mbi tokë.
Ka dhe nga ata që e ndjejnë këtë, shumë fort,
ja dalin me mëndje, në majë të malit jetojnë.
Njerëzit trima, gjeni, i duken fare të kotë
dervishit, që flladin e lehtë të shpirtit gëzon.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumë“Një autograf për nipin tim - skllavin tuaj”!
"Ishulli i vdekjes" i Britanisë së Luftës së Dytë Botërore
Binjaket magjepsëse dhe shkrimtarët e famshëm
Karnavalet, origjina dhe domethënia
Rreth romanit “Tmerri” të Arben Kondit
Reportazh nga Dumreja, bukuria e harruar e Shqipërisë
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
E jotja është mu koncentru, e karriges Gaming me t’rahatu
Karrige që ta relakson mendjen dhe trupin
Knaqja zemrën vetit: Bli fustanin me zbritje në Melodia Px
Autobusi bon me t’ik, a kjo bluzë me zbritje hiç kërqysh!
Sako nga MelodiaPx që t’shton vetëbesim!
Më të lexuarat
A u vodh Barcelona në El Clasico? Cafu deklarohet shkurt dhe qartë
Dëshmitarja që pa vrasjen e gazetares britanike në vitin 1999, pretendon se pas këtij akti qëndron serbi i njohur si Legia
"Ish-gjyqtari më i pasur në botë", është pronari i dy super bizneseve dhe ka pasuri neto më shumë se Mike Tyson
Gazetari britanik tregon nëse mund të ketë luftë në Kosovë dhe Bosnjë
Publikohet biseda e gjyqtarit me dhomën e VAR-it për golin ‘fantazmë’ të Lamine Yamal
"O Bes Kallaku", reagimi epik i Xhensilës kur fansat i përmendin ish-partnerin në koncert