Fjalori shqip-gjermanisht të cilin e shihni në foto, është i vjetër 75 vjet. Është gjetur në shtëpinë e të ndjerit Bejtush Muçolli në Bajqinë të Podujevës. Ky fjalor ka rënë në duar të studiuesit Bajram Mjeku, ndërsa ka 24 faqe, i përgatitur në dialektin gegë.
“Fjalori është përgatitur për t’i ndihmuar në komunikim ushtarakët shqiptarë me ata gjermanë, të cilët vepronin në kuadër të Divizionit SS ‘Skanderbeg’ gjatë Luftës së Dytë Botërore.
Në kuadër të Divizionit “Skanderbeg”, vepronin rreth 3.000 shqiptarë nga të gjitha viset etnike shqiptare.
‘Fjalueri i vogël shqip-gjermanisht për ushtarakët shqiptarë’, ka gjithësej 24 faqe në të cilin përdoren kryesisht fjalë dhe terma ushtarake dhe është përgatitur në dialektin gegë.
Studiuesit shqiptarë nuk janë marrë me këtë fjalor për shkak të ndjeshmërisë së Luftës së Dytë Botërore. Shumë nga ata me këtë fjalor edhe mund të njihen për herë të parë”, ka thënë Mjeku. /Telegrafi/
Promo
Reklamo këtu
Nga As Travel Club
Nga Spitali për trajtimin e varësive - Rezonanca 3
Nga Cinestar
Nga Albed
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Maqedonci reagon pas publikimit të letrës së KFOR-it për dërgimin e ushtrisë në veri: S'ka rizotim, por sqarim
Bolton: Me Trumpin mund të ndodh shkëmbimi i territoreve mes Kosovës dhe Serbisë
Ish hetuesi policor për vrasjen e Liridona Ademajt: Për Naim Murselin dhe ekzekutuesin nuk ka asnjë rrethanë lehtësuese
Rikthehet gjakmarrja në Dragoç, familja e autorit të vrasjes ka mbetur e ngujuar
Sulmoi nxënësit brenda shkollës në Suharekë, publikohet momenti kur polici vrau qenin
Serbia “mobilizohet” për zgjedhjet në Kosovë
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
Më të lexuarat
Nuk ndalen ofendimet brenda BBVA: 'Komplet familjen atij' – Jozi shan rëndë Gjestin
Kualifikohen 18 skuadra, Man City rrezikon seriozisht eliminimin - situata para ndeshjeve të fundit
Bolton: Me Trumpin mund të ndodh shkëmbimi i territoreve mes Kosovës dhe Serbisë
Maqedonci reagon pas publikimit të letrës së KFOR-it për dërgimin e ushtrisë në veri: S'ka rizotim, por sqarim
Presidenti i SHBA-së, Donald Trump zbulon se është mbështetës i gjigantit të Ligës Premier
Rikthehet gjakmarrja në Dragoç, familja e autorit të vrasjes ka mbetur e ngujuar