Fjalori shqip-gjermanisht të cilin e shihni në foto, është i vjetër 75 vjet. Është gjetur në shtëpinë e të ndjerit Bejtush Muçolli në Bajqinë të Podujevës. Ky fjalor ka rënë në duar të studiuesit Bajram Mjeku, ndërsa ka 24 faqe, i përgatitur në dialektin gegë.
“Fjalori është përgatitur për t’i ndihmuar në komunikim ushtarakët shqiptarë me ata gjermanë, të cilët vepronin në kuadër të Divizionit SS ‘Skanderbeg’ gjatë Luftës së Dytë Botërore.
Në kuadër të Divizionit “Skanderbeg”, vepronin rreth 3.000 shqiptarë nga të gjitha viset etnike shqiptare.
‘Fjalueri i vogël shqip-gjermanisht për ushtarakët shqiptarë’, ka gjithësej 24 faqe në të cilin përdoren kryesisht fjalë dhe terma ushtarake dhe është përgatitur në dialektin gegë.
Studiuesit shqiptarë nuk janë marrë me këtë fjalor për shkak të ndjeshmërisë së Luftës së Dytë Botërore. Shumë nga ata me këtë fjalor edhe mund të njihen për herë të parë”, ka thënë Mjeku. /Telegrafi/
Promo
Reklamo këtu
Nga Albi Mall
Nga Azul Beach Resort
Nga Petrol Company
Nga 42 Tirana
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Deputeti i LVV-së, Thaçi: I kemi numrat për zgjedhjen e kryeparlamentarit
Lëkundje tërmeti në Shqipëri
Rexhaj i LVV-së: Ka pasur takime me Limajn për votimin e Albulena Haxhiut kryeparlamentare
Kurti për qëndrimet e patriarkut Porfirije në Kremlin: E vendos rajonin në një rrezik serioz
"Piktura në vlerë 4 milionë euro", pasuria e Përparim Ramës: Prona milionëshe në Kosovë dhe Londër, aksione, objekte me qera...
Rama uron Thaçin për ditëlindje: Edhe 100 komandant!
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Për vetëm 29.95€ me Telegrafi Deals dhe Melodia PX, këto patika bëhen tuajat!
Marrëveshje: Melodia Px dhe Telegrafi Deals janë dakordu që atletet Nike për femra ti ofrojnë për vetëm 69.95€, deri më 09 mars!
A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?
Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!
Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
Më të lexuarat
Fituesi i "The Voice Australia", Lachie Gill thotë se nuk është takuar me mentoren e tij Rita Ora që nga mbarimi i spektakliti
Trump: Rusia bëri kompromis të madh, nuk e dëshiron tërë Ukrainën
Perez bën premtim tek lojtarët e Real Madridit nëse mposhtin Barcelonën në finalen e Kupës së Mbretit
Bota në prag të një lufte të re
Dodik kërcënon se do ta arrestojë Përfaqësuesin e Lartë, Schmidt
Real Madrid TV publikon video të gjyqtarit që do ta drejtojë finalen e Kupës së Mbretit