LAJMI I FUNDIT:

ANATOMIA E PARFUMIT

ANATOMIA E PARFUMIT

Nga: Danilo Kish
Përktheu: Halil Matoshi

Qe p’ej çkahit âsht bamun nji derhém parfum
Me nji emen kumbues
Nga 9500 lule jasemine
P’ej France
Nga 4800 lulëkuqe
Njashtu nga Franca
Nga 80 lulëkuqe
T’mbytuna mizorisht èti.
Nga lulja e njilloj iride
Që ia del me u rritë dellengthi
Në plantazhet ngat Firence
Ku janë marue hukubet krematoriumesh
Dhe ku shfrytëzohen furra diellore
Që p’ej lulevet me e shtrydhë mirënjohjen
Pastaj nga tridhet’ e pesë kemikalie t’fabrikueme
Që për shkak baraspeshe
Zhvendosen herë në njanen e herë në anën tjetër
Për me e majtë bashkë shpirtin e tana luleve teke
E t’padurueme nër veti…