Thënie nga: Boualem Sansal (pjesë nga vepra E fshehta e muxhahedinit gjerman)
Përktheu: Nonda Varfi
– Masakrat nuk i bën dot me njerëz të ndriçuar, duhet urrejtje, verbëri dhe demagogji. Gjithnjë, kur lindin shtetet ndërtohen nga të çmendur dhe vrasës. Ata vrasin njerëzit e mirë, përzënë heronjtë, burgosin popullin dhe shpallen liberatorë.
– Ujku, kjo kafshë fantastike, kur këmba i bie ne çark, e pret atë me dhëmbë dhe fiton lirinë, të tërën, të paprekur, turbulluese si zanë dashurie ose përpëlitet deri në pikën e fundit të gjakut dhe ngordh i sfilitur dhe mrekullisht i lehtësuar nga dhimbjet.
– Të dish nuk mjafton. Të kuptosh nuk mjafton. Dëshira nuk mjafton. Na mungon diçka që nuk e kemi asnjë gram: vendosmëria. Ne jemi si të internuarit e dikurshëm, të zënë në ingranazhin e komplotit, të mbërthyer nga frika, të magjepsur nga e keqja, presim me te fshehtën e shpresës se do të na shpëtojë bindja.
– Ka disa popuj që edukohen me kultin e gënjeshtrës dhe disiplinën e harresës.
– Besohet se gënjeshtra është mbrojtja sociale më e mirë për popujt, një dhuratë e efektshme për fëmijët rebelë, një mënyrë jetese ngushëlluese për njerëzit e merakosur.
– Vendi është i mbyllur në sënduk dhe shtysa është e njëjtë; sa më shumë fukarenj dhe racistë dhe plot mllef të jenë njerëzit, aq më lehtë i tërheq prej hunde.
– Për mendimin tim asgjë nuk ndryshon për rrugaçët. Është njëlloj, vetëm se rrugaçët e vegjël rriten, të mëdhenjtë trashen dhe ata të vegjlit hiqen si kumbarë të kthyer nga lufta. Ndërsa të tjerët, familjet dhe njerëzit normalë, bëjnë jetën e tyre ; pak punë, pak papunësi, pak spital.
– Kurthi me i rrezikshëm është kurthi qe ti i ngre vetes.
– Ka disa popuj që janë si delet; komandohen o me gisht o me sy.
– Thonë se gjithçka dihet brenda një qyteze. Por, njëkohësisht nuk dimë asgjë, vetëm sa kalojmë pranë njëri-tjetrit, kujtojmë se dimë, jemi në botën tonë, jo në kokën e të tjerëve, ndjekim mendimet tona, pasi mendimet e te tjerëve nuk mbërrijnë te ne, ose mbërrijnë të deformuara nga fjalët e botës. Ne jemi hije, jemi thashetheme për njeri-tjetrin. Mes nesh ka një mur sikundër ka paragjykime thelbësore.
– Kjo botë më duket aq e largët, aq e gënjeshtërt në hallet e saj, e mbledhur kruspull në vetvete, në kundërshtitë e saj, në kënaqësitë e vogla, në çmenduritë e saj, me të cilat ushqehet si një kanibal qe ha veten, pa dyshim me mendje të errësuar nga koha, nga drama e saj, ëndrrat e saj, pafuqia e saj.
– Jam kudo dhe askund. Gjithçka është e ngjashme. Cunami i mondializimit i ka vënë gomë trashëgimive tona, ka fshirë tiparet intime, nuk njeh as njerëzit e tu as botën.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëRevolucioni i vitit 1821 në Greqi, ishte revolucion i shqiptarëve!
“Lufta civile shqiptare”
Historia e fisit Shala
ALELUJA
Thënie të zgjuara të emrave të mëdhenj: Jeta është përgatitje e gjatë për diçka që nuk ndodh!
Vepra e Barletit, burim kryesor për jetën e Skënderbeut!
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Erjolën e hedhin në mes të natës në pishinë, i ekspozohen pjesët intime
Këngëtari i famshëm britanik bën publike lidhjen me bukuroshen shqiptare, Xhoana Xheneti
Gjeti trupin e 9-vjeçares në Bunë, peshkatari: Pashë me dritë telefoni, dukej si kukull
Vrima e akullit në Antarktidë sa madhësia e Zvicrës vazhdon e rritet - shkencëtarët e zbulojnë pse
Ish-futbollisti që e la karrierën profesioniste për t'u bërë luftëtar në UFC tani po shpartallon kundërshtarët
VAR sinjalizoi për kartonin e kuq "më të keq në histori" në ligën e Francës, ndërsa tifozët thonë 'ne menduam se Liga Premier ishte keq'