Shtëpia Botues MET në Francë, nën përkthimin e Ardian Marashit, ka botuar vëllimin e parë të ciklit romanesk “Secili çmendet simbas mënyrës së vet”, të dramaturgut dhe shkrimtarit të njohur shqiptar, Stefan Çapaliku.
“Nga vitet 1960 e deri në vdekjen e Enver Hoxhës; jeta e një familje në një provincë shqiptare; arritja e televizionit të parë dhe antenat e drejtuara kah Jugosllavia dhe Italia; zbarkimi në Hënë i amerikanëve të urryer nga regjimi komunist; konvertimi në islam i Cassius Clayt i ndan katolikët dhe myslimanët në shtetin ku boksi dhe feja janë që të dyja të ndaluara; të rinjtë vriten teksa kalojnë kufirin”, përshkruhet shkurt, në këtë botim, përmbajtja e këtij vëllimi.
Vëllimi romanesk “Secili çmendet simbas mënyrës së vet”, i takon zhanrit letrar pothuajse të paprekur nga shqiptarët, “Bildungs-roman”. Fjala është për maturimin psikologjik e moral të kryepersonazhit, konfliktin me rrethin dhe kërkimin e përgjigjeve për realitetin nga përvoja dhe ballafaqimet e përditshme.
Ngjarja e pjesës së parë të këtij vëllimi zhvillohet në Shkodër, ku maturimi i autorit ndërlidhet edhe me intelektin dhe humorin shkodran.
Në shqip është botuar edhe vëllimi i dytë, ndërsa së shpejti pritet edhe botimi i të tretit i romanit “Secili çmendet simbas mënyrës së vet”. /Telegrafi/
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëTurqia përmbyt qytetin 12 mijë vjet të vjetër
Fuqia e tulipanit
Jeta dhe vepra e patriotit Iljaz Agushi: E tradhtoi Bujar Hoxha, e vrau Ymer Pula
Thënie për nënën: Nëna është personi i vetëm në botë që të do para se të të shohë!
Jeta në komunizmin shqiptar
HISTORIA E NJENËS NGA ATO
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Meç i madh i boksit mes Tyson Fury dhe Oleksandr Usyk - detajet minutë pas minute
Demografia evropiane - cili shtet ka natalitetin më të lartë dhe ku qëndron Kosova?
Mospërfshirja e Kosovës në agjendën e Komitetit të Ministrave të KiE, reagime të ashpra ta deputetëve gjermanë – kritikojnë qeverinë e tyre
“Vuçiq paguan paraprakisht në rast të fitores së Trumpit”, mediat botërore shkruajnë se si dhëndrit të ish-presidentit amerikan iu shit ndërtesa e Shtabit të Ushtrisë Serbe
Gjithçka çfarë duhet të dini për meçi mes Tyson Fury dhe Oleksandr Usyk: Koha, titujt, rekordet dhe pesha e tyre
Projekti më i mirë, Piramida e Tiranës fiton çmimin e madh për Evropën Juglindore