LAJMI I FUNDIT:

PRIJMË N’VALLE DERI T’SOSET DASHNIA

PRIJMË N’VALLE DERI T’SOSET DASHNIA

Titulli origjinal: “Dance me to the end of love”
Nga: Leonard Cohen
Përktheu: Besnik Hamiti

Violina zjarr të marrë kur t’më shfaqësh bukurinë
Kalomë përtej frikës, sa të gjej qetësinë
Më ngrij si një degë ulliri e pëllumb udhërrëfyes bëhu
Prijmë n’valle deri t’soset dashnia
Prijmë n’valle deri t’soset dashnia

Oh, më le të shoh bukurinë tënde, kur s’ka kë përreth
Më le të ndjej si lëviz siç bëjnë në Babiloni
M’i zbulo gjërat kufijt veç unë që ua di
Prijmë n’valle deri t’soset dashnia
Prijmë n’valle deri t’soset dashnia


Prijmë tash në këtë dasmë, vallëzo e mos u ndal
Prijmë n’valle, ndjeshëm dhe vallëzo pa pra
Të dy jemi nën dashurinë tonë, të dy jemi përmbi
Prijmë n’valle deri t’soset dashnia
Prijmë n’valle deri t’soset dashnia

Prijmë n’valle, drejt fëmijëve që kërkojnë t’vinë në këtë botë
Prijmë n’valle nëpër perde që puthjet tona i kanë vjetrue
Ngrehe tendën e strehës, edhe pse çdo fije është këputë
Prijmë n’valle deri t’soset dashnia

Në trend Kultura

Më shumë
Xhubleta dhe marrëzia jonë atdhetare

Xhubleta dhe marrëzia jonë atdhetare

Kulture
ASHIK QERIBI

ASHIK QERIBI

Fjala+
GJUHA SHQYPE

GJUHA SHQYPE

Poezi
HISTORIA E DY NJERËZVE QË PANË NJË ËNDËRR

HISTORIA E DY NJERËZVE QË PANË NJË ËNDËRR

Fjala+
KUMBULLA PËRTEJ MURIT

KUMBULLA PËRTEJ MURIT

Fjala+
NJË POEZI PËR PAQEN

NJË POEZI PËR PAQEN

Poezi
Kalo në kategori