Poezi nga: Charles Baudelaire
Përktheu: Mirela Leka Xhava
Rruga e zhurmshme klithte përreth meje
E gjatë, e hollë, në zi të madhe, dhimbje madhështore,
Një grua më kaloi pranë, me një dorë luksoze
Ngriti duke tundur fustanin dhe kindet
E shkathët dhe fisnike, me këmbën e saj si statujë.
Piva, i tensionuar si një njeri ekstravagant,
Në syrin e saj, qielli i ndezur ku mbin uragan,
Ëmbëlsi që magjeps dhe kënaqësi që vret.
Një shkëndijë … pastaj natë! – Bukuri e arratisur
Vështrimi i së cilës papritmas më bëri të rilind
A do të të shoh më apo vetëm në përjetësi?
Diku tjetër, shumë larg nga këtu! shumë vonë ! kurrë ndoshta!
Sepse unë nuk e di ku po vraponi, ju nuk e dini ku po shkoj,
O ju që do të të kisha dashur, o ju ku i dihej!
Promo
Reklamo këtu
Nga Albi Mall
Nga MEKA HALAL FOOD
Nga Edil Project
Nga Petrol Company
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Shqiptarët nëpër dekada: Çfarë kaluan ata në vitet 1920, 1930, 1940… 2020!?
Ditari që përmbys gjithçka mbi Luftën e Shkodrës: Esat Pasha ishte mbrojtësi i vërtetë i Shkodrës!?
Kanuni, “një botë e mbyllur"
Fjalë të urta popullore: Edhe diell të bëhesh, të gjithë nuk i ngroh dot!
Vrasja e Luigj Gurakuqit nga kushëriri i tij, për interesat e Ahmet Zogut
Nëse robotët bëhen përkthyesit tanë, rrezikojmë një katastrofë kulturore
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
A don me u dok si zotni këtë sezon të dasmave?
Kompletoje look-un me 50% zbritje
Më të lexuarat
Xheneta i heq çmimit të madh 10 mijë euro, dëgjon fjalët që Xuxi tha për familjen e saj: E degjeneruar, e ka lënë nëna kur i ka pasur një vjet
Trump zgjedh shefin e ri të CIA-s
Tifozët e Barcelonës i luten Laportas ta transferojë sensacionin e këtij sezoni që ngjan me lojën e Messit
Gjashtë fitore nga gjashtë duele profesionale - Benjamin Imeri është i gatshëm të dhurojë spektakël këtë fundjavë
Shoferi besnik i Princeshës Diana flet për herë të parë pas 27 vitesh: Më pushuan nga puna pa arsye, po të vozisja unë në natën tragjike ajo sot do të ishte gjallë
Gjiganti amerikan i naftës del kundër Trumpit: SHBA-ja nuk duhet të largohet nga Marrëveshja e Parisit