Poezi nga: Eduardo de Filippo
Përktheu: Aurel Plasari
Të duket i gjatë një vit
dhe kalon shpejt;
edhe, si ka kaluar, shkon larg;
kalon një tjetër
dhe, si ikën,
rend edhe ai tok me të mëparshmin
dhe me pesë të tjerë së bashku,
njëzet,
tridhjetë vite
ikin në ajrí
përsipër reve.
Dhe së andejmi ti dëgjon një si rropamë
që është gjithnjë e njëjtë
qysh se bota është botë:
athua se banda e fshatit
bën ca potere në mes të rrugicës
edhe largohet.
Ta zë veshi teksa kalon
dhe më nuk e dëgjon si ka kaluar .
Por çfarë të mbetet,
më në fund, vallë çfarë?
Të mbetet kujtimi i një motivi
si të qe një muzikë e humbur,
një ëndërr e harruar,
që të është dukur e gjallë
më e kulluar se një kristal
brenda një ëndrre
dhe s’mund ta tregosh kur zgjohesh
as për veten tënde,
aq shumë është bërë prej asgjëje.
Promo
Reklamo këtu
Nga SKECHERS
Nga Natural Pool & Spa
Nga Telegrafi Jobs
Nga Hallakate
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Fadil Hoxha, prill 1994: Tito dhe Kardeli thanë: Çka ju duhet republika!? Kujdes prej Serbisë...!
Udhëtimet e Çelebiut në Shqipëri
Kur shqiptari u bë grek në Stamboll
Harta e shteteve të Evropës, gjatë 2400 vjetëve
Revolucioni i vitit 1821 në Greqi, ishte revolucion i shqiptarëve!
Ka diçka që nuk duhet ta çosh dëm nga jeta ... është vetë jeta!
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
Më të lexuarat
Aksident tragjik me autobus, të paktën dy të vdekur në Gjermani
Mbrëmë u eliminua nga Big Brother VIP Kosova, të nesërmen Rovena Stefa shfaqet duke pastruar borën nga shtëpia e saj në Bërnicë
Jack Smith jep dorëheqje nga Departmaneti amerikan i Drejtësisë
Ylli i Barcelonës mund të kalojë tek Man United në shkëmbim me Rashford
Publikohet rrëfimi i Gjestit: E kaluara e errët, nga largimi prej familjes deri te depresioni
Mbi gjysmë milioni euro për restaurimin e shtëpisë së Xhafer Devës, historiani Kelmendi: Thuajse asgjë s’ka mbetur nga origjinali