Poezi nga: Pier Paolo Pasolini
Përktheu: Fadil Bajraj
Është e vështirë të thuhet me zërin e një djali
asaj që në zemër i ngjaj aq pak.
Ti je e vetmja në botë që e di
atë që zemra ime mbante gjithmonë, para çdo dashurie tjetër.
Për këtë, më duhet të të them çfarë është e tmerrshme të dish:
Në hirin tënd lindi ankthi im.
Ti je e pazëvendësueshme.
Dhe për këtë jeta që më ke dhënë është e dënuar me vetmi.
E unë nuk dua të jem vetëm. Unë kam një uri
të pafund për dashuri, për dashurinë e trupave të pa shpirt.
Sepse shpirti është brenda teje, ti je ai shpirt, ama ti
je nëna ime dhe dashuria jote është skllavëria ime.
Fëmijërinë time e kalova si skllav i kësaj fisnikërie,
ndjenjë e pashërueshme e përkushtimit të pamasë.
Ishte e vetmja mënyrë për ta ndier jetën,
ngjyra e saj e vetme, forma e saj e vetme: tash ka mbaruar.
Ne mbijetojmë, në konfuzionin
e një jete të rilindur përtej arsyes.
Të përgjërohem, ah, të përgjërohem: mos e dëshiro vdekjen!
Unë jam këtu, vetëm, me ty, në një prill të ardhshëm …
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumëPema gjenealogjike e familjes së Skënderbeut
Dashuritë tragjike të Sami Frashërit: Aktorja e famshme armene dhe Emija
RADIO
A është e drejtë të botohet romani i fundit i Márquezit?
Historia e Bazës Ajrore të Gjadrit: Shkëlqimi dhe mjerimi i kryeveprës ushtarake të Ballkanit
VIZITË TE MJEKU
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
A don me u dok si zotni këtë sezon të dasmave?
Kompletoje look-un me 50% zbritje
Më të lexuarat
Laert Haxhiu dënohet me burgim të përjetshëm
Drenusha zbulon testin e ADN-së që e ka bërë në SHBA, habit me rezultatet
Arne Slot befason të gjithë me përforcimin e fundit te LIverpooli
Vrasja e dyfishtë në Klinë, prokurorja dhe drejtori i Policisë japin detaje
Mike Tyson bëri kërkesë të pazakontë për rregulloren në luftën ndaj Jake Paul
Gjigantët brazilian kanë konfirmuar interesimin për Sergio Ramos – ndërsa raportimet për Real Madridin vazhdojnë