Poezi nga: Julia De Burgos
Përktheu: Bajram Karabolli
U ndal jeta për të më parë tek po kaloj.
Mishin tim po humbisja atom për atom
dhe shpirti po më rrëshqiste pak nga pak.
Si një pelegrin, u enda për çaste të gjata.
Vazhdova përgjatë asaj rruge si endacake
Asaj rruge që brenda meje shtrihej,
dhe futej në thellësi të intimitetit tim.
Kalëruar me veten hijen e kohës ndoqa
dhe u bëra një peizazh larg vizionit tim.
Larg nga fjalët mesazhin e vura re.
E ndjeva jetën dhe kokën ktheva pas
një sipërfaqe me ngjyra dhe forma pashë.
Në tokë pashë hijen që largohej nga njeriu.
Promo
Reklamo këtu
Nga Natural Pool & Spa
Nga Telegrafi Jobs
Nga Hallakate
Nga Unisolar
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Fadil Hoxha, prill 1994: Tito dhe Kardeli thanë: Çka ju duhet republika!? Kujdes prej Serbisë...!
Udhëtimet e Çelebiut në Shqipëri
Romy Schneider, ylli tragjik i kinemasë
Historia e vrasjes së Çerçiz Topullit
NË VILË
E pamja - një institucion dhe protokoll i veçantë etnokulturor në Kosovë
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
Më të lexuarat
“Nuk do të tentojmë që të ndërpresim rrugëtimin e Gjestit”, Alaudini nis spektaklin me ‘thumba’
Si mund të bëhet Grenlanda pjesë e SHBA-ve?
Publikohet lista e pagave të lojtarëve të Man United - kryesojnë të 'dështuarit'
Lejet për armë bëjnë bum në Kosovë
“Ai nuk vrapon mjaftueshëm”, stafi i Barcelonës kundër transferimit të yllit portugez
Qytetarët në mënyrë gjeniale penguan që shtëpia e fqinjit të merrte flakë në Los Angeles