Poezi nga: Sylvia Plath
Përktheu: Natasha Lushaj
…Por horizontale pëlqej të jem.
Se nuk jam pemë rrënjëthellë dheut
të thith dashuri mëmësie si minerale
aq sa çdo mars të mund të ndriçoj prej gjethimi,
nuk jam as parcelë e hirshme lulesh
e superpikturuar
e aftë të shkaktoj klithma mrekullimi,
pa u kujtuar se së shpejti
petalet e mia
do të më duhet t’i hedh.
Ndryshe nga unë,
pema është e përjetshme
dhe është më e bujshme buzëza e më të voglës lule:
ndryshe nga e para: s’kam aq jetë,
as këmbënguljen e së dytës.
Sonte, në pafundësinë e dritëhënës,
shpërndajnë aroma të freskëta lulet dhe pemët.
Kaloj mes tyre, por jam e pavërejtur.
Ndonjëherë mendoj se kur fle, ndoshta,
me mendimet e mia bërë mjegull,
atyre u ngjaj në mënyrë të përsosur.
Sepse për mua
ndenjia shtrirë është më e natyrshme,
atëherë hapur flasim unë dhe qielli,
e di, do të jem e vlefshme
kur përgjithmonë të shtrihem:
pemët më në fund do të më prekin
dhe lulet për mua do të kenë kohë.
Nga Elita Plus
Nga Hallakate
Nga Dent Fix
Nga Nea Body Center
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Pema gjenealogjike e familjes së Skënderbeut
Fjalë të urta angleze: Miku në pushtet është mik i humbur
Historia e panjohur e pasardhësve të Skënderbeut
Drama e panjohur e Koliqit, ku parashikohej rënia e komunizmit
Shqipja në rrezik: Fjalori i ka 46 mijë fjalë, 500 mijë të tjera janë futur pa u studiuar
SA E SA NJERËZ ...
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
A don me u dok si zotni këtë sezon të dasmave?
Kompletoje look-un me 50% zbritje
Më të lexuarat
Laert Haxhiu dënohet me burgim të përjetshëm
Drenusha zbulon testin e ADN-së që e ka bërë në SHBA, habit me rezultatet
Arne Slot befason të gjithë me përforcimin e fundit te LIverpooli
Vrasja e dyfishtë në Klinë, prokurorja dhe drejtori i Policisë japin detaje
Mike Tyson bëri kërkesë të pazakontë për rregulloren në luftën ndaj Jake Paul
Gjigantët brazilian kanë konfirmuar interesimin për Sergio Ramos – ndërsa raportimet për Real Madridin vazhdojnë