Nga: Tom Waits
Përktheu: Fadil Bajraj
Është një shtëpi në bllokun tim
Që është e braktisur dhe e ftohtë
Njerëzit u larguan prej saj
Shumë kohë më parë
Dhe i morën të gjitha gjërat e tyre
Dhe kurrë më nuk u kthyen
Duket sikur është e nemur
Me dritare të krisura
Dhe të gjithë e quajnë atë
Shtëpia, shtëpia ku askush nuk jeton
Dikur aty dëgjoheshin të qeshurat
Dikur aty ëndërrohej
A i hodhën ata të gjitha
A e dinin se ҫfarë do të thotë
A iu thye dikujt zemra
Apo dikush ka bërë diҫka të keqe
Epo boja ishte e gjitha e plasaritur
Ishte rrjepur nga druri
Letrat ishin stivosur në verandë
Ku qëndrova
Dhe barërat e këqija ishin rritur
Po aq lart sa dera
Kishte zogj në oxhak
Dhe një komodë e vjetër
Duket se askush nuk do të kthehet kurrë më
Në shtëpinë ku askush nuk jeton
Dikur aty dëgjoheshin të qeshurat
Dikur aty ëndërrohej
A i hodhën ata të gjitha
A e dinin se ҫfarë do të thotë
A iu thye dikujt zemra
Apo dikush ka bërë diҫka të keqe
Kështu që nëse gjeni dikë
Dikë për ta pasur, dikë për ta mbajtur
Mos e ndërroni me argjend
Mos e ndërroni me ar
Unë i kam të gjitha thesaret e jetës
Dhe ato janë mirë dhe ato janë për bukuri
Ato ma përkujtojnë se shtëpitë
Janë të ndërtuara sall prej druri
Ҫfarë e bën një shtëpi madhështore
Nuk është ҫatia apo dyert
Nëse ka dashuri në një shtëpi
Është një pallat me siguri
Pa dashuri…
Nuk është gjë tjetër veҫse një shtëpi
Një shtëpi ku nuk jeton askush
Pa dashuri nuk është asgjë
Pos një shtëpi, një shtëpi ku
Askush nuk jeton
Nga etnagroup
Nga Kosmonte Foods
Nga Bau Market
Nga GRUDA
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
LAMTUMIRË VËNDET E MIJA
Fitorja e Trumpit do të ndryshojë Amerikën, por Evropa mund të ketë një tjetër të ardhme
Socrealizmi shqiptar u shfaq në mënyrën më të shëmtuar në Kosovë: Skulpturat si depo armësh e jo si kushtim vlerash e idealesh
Roli i Ismail Qemalit në pavarësimin e Shqipërisë
Po ndodh eksodi nga “X”-i drejt “Bluesky”-t: Ka përfunduar epoka e platformave masive të mediave sociale!
KOSOVË
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
A don me u dok si zotni këtë sezon të dasmave?
Më të lexuarat
Gjermania dhe Finlanda në alarm pasi një kabllo nënujore që lidhte dy vendet ka pasur “një ndërprerje”
Pesë fjalët e Zelenskyt për t'i shkaktuar frikë Putinit - përpara sulmeve me raketa amerikane thellë në Rusi
Arratisje spektakolare e policit në Gjirokastër, kur mori vesh se do të arrestohej
"Jemi të lumtur dhe tani presim kundërshtarin e play-offit" - Muriqi flet pas fitores
Rohde: Gjermania kufizon aktivitetet politike për zgjedhjet e Kosovës në territorin e saj
Kammer: Me këtë rritje Kosovës i duhen 20 vjet për të arritur te gjysma e standardit evropian