Autorë: Matsuo Basho, Yosa Buson, Kobayashi Issa, Masaoka Shiki, Sono Uchida, Hino Sojo
Përktheu: Faslli Haliti
MATSUO BASHO
Një pellg i vjetër.
noton bretkosa në të.
Llapashitje uji.
YOSA BUSON
Këputet lulja,
mbetet
imazhi i bozhures.
KOBAYASHI ISSA
Vështrojmë lulet
Në këtë botë;
Ferri poshtë
SONO UCHIDA
Dashuri macesh.
Mbi degët e pishës
Tretet hëna.
MATSUO BASHO
Harabel, miku im.
Mos e sqepo zekthin
që thithi lulen.
SONO UCHIDA
Dielli në perëndim
spërkat borën me gjak.
Mal dimër
KOBAYSHI ISSA
Në këtë botë
Jeta e fluturës
E ndezur.
MASAOKA SHIKI
Mbi shina
Natën me hënë
Planojnë patat.
MATSUO BASHO
Fillim vjeshte:
Vetëm gjelbërim
Në det e në fusha.
HINO SOJÒ
Gruaja ime sjell gjembaç-
ndjej gjembat
në dorën time
Promo
Reklamo këtu
Nga PwC
Nga Super Viva
Nga GoOpti
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Anglia u skalit nga krishterimi ...
Ditari i ngashënjyesit
Atentatet, tenisi dhe 250 cigare në ditë: 50 fakte nga jeta e Ahmet Zogut
Qeveria e Princ Vidit dhe Protokolli i Korfuzit
Tatëpjeta e aktorit Mickey Rourke: Nga ylli i Holivudit në hotelin “Big Brother” të të harruarve
TORTURA
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Për vetëm 29.95€ me Telegrafi Deals dhe Melodia PX, këto patika bëhen tuajat!
Marrëveshje: Melodia Px dhe Telegrafi Deals janë dakordu që atletet Nike për femra ti ofrojnë për vetëm 69.95€, deri më 09 mars!
A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?
Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!
Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
Më të lexuarat
Burri nga Kosova ther me thikë rëndë gruan e tij në sy të djalit 7-vjeç në Gjermani
Specialja i referohet "Kosovo i Metohija", avokati Bajraktari: Ka fakte që procesi është i manipuluar nga Serbia
Lajm jo të mirë për kosovarët që duan të punojnë në Gjermani
Flick zbulon se Yamal donte të zëvendësohej për t'i dhënë minuta Ansu Fatit
Quni pret kërkim falje nga Kurti për fjalën “hajvan”, për ta rishqyrtuar vendimin për konsultim
Grabitje e armatosur në Fushë Kosovë, policia jep detaje