Nga: Roger Waters (kënga “The Gunner’s Dream”, albumi “The Final Cut” i grupit Pink Floyd, viti 1983)
Përktheu: Agron Shala
Teksa po bie nga retë,
kujtimet marrin turr të më pushtojnë.
Në hapësirën mes qiejve,
në një cep toke të huaj
e pash një ëndërr.
E pash një ëndërr.
Lamtumirë Maks.
Lamtumirë nënë.
Pas funeralit, kur ngadalë i afrohesh veturës
dhe thinjat në flokët e saj
shkëlqejnë në ajrin e ftohtë të nëntorit,
e dëgjon kambanën mortore
dhe e mbërthen jakën e mëndafshtë.
E, kur dhembja rritet sa edhe ngushëllimi i orkestrës ushtarake,
e kap dorën e saj të brishtë
e mbahesh për ëndrre.
Një vend për të jetuar,
~“po, tamam një vend…”~
mjaft sa për të ngrënë.
Diku ku heronjtë e vjetër bredhin të lirë nëpër rrugë.
Ku mund të flasësh me zë
për dyshimet dhe frikët tua.
Dhe, mbi të gjitha, aty ku askush kurrë nuk zhduket
e ku kurrë nuk i dëgjon shkelmat e uniformave nëpër dyer.
Mund të pushosh në çdo pjesë të vendit,
se, maniakët, s’i hedhin me teledirigjim muzikantët në erë.
Të gjithë kanë mbështetje nga ligji
e askush nuk i vret më fëmijët.
Askush nuk i vret më fëmijët
Çdo natë,
kur sillem rreth e qark mendjes time,
ëndrra e tij më çmend.
Diku në një cep toke të huaj,
pushkatari sonte fle.
Ajo që ndodhi s’ka më kthim.
S’mund ta shkruajmë skenën e tij të fundit,
por kujdes me ëndrrën e tij.
Kujdes.
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumëPema gjenealogjike e familjes së Skënderbeut
Historia e panjohur e pasardhësve të Skënderbeut
Fjalë të urta angleze: Miku në pushtet është mik i humbur
“Dhoma e gjumit” e van Goghut
Shqipja në rrezik: Fjalori i ka 46 mijë fjalë, 500 mijë të tjera janë futur pa u studiuar
ELLIOT SMITH
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
A don me u dok si zotni këtë sezon të dasmave?
Kompletoje look-un me 50% zbritje
Më të lexuarat
Laert Haxhiu dënohet me burgim të përjetshëm
Drenusha zbulon testin e ADN-së që e ka bërë në SHBA, habit me rezultatet
Arne Slot befason të gjithë me përforcimin e fundit te LIverpooli
Vrasja e dyfishtë në Klinë, prokurorja dhe drejtori i Policisë japin detaje
Mike Tyson bëri kërkesë të pazakontë për rregulloren në luftën ndaj Jake Paul
Gjigantët brazilian kanë konfirmuar interesimin për Sergio Ramos – ndërsa raportimet për Real Madridin vazhdojnë