Nga: Daut Dauti
Grekët e lashtë kanë përdorë tre emra për prindin mashkull apo babanë: ‘Pater’, ‘Papa’ dhe ‘Tata’.
Edhe pse kanë ekzistuar tri emërtime, në greqishten e sotme babait i thonë ‘Baba’ që është fjalë e huazuar nga turqishtja. Fjala ‘Tata’ sot përdoret te sllavët, së paku nga ata të ish Jugosllavisë, kurse ‘Papa’ është adoptuar nga frankofonët. Por, ‘Pater’ është fjalë që në greqisht dhe latinisht ka ardhur nga sanskritishtja.
Fjala ‘Efendi’ që d.m.th. ‘Zotëri’ është fjalë turke, por ka origjinë greke që është përdorur si titull aristokrat në Perandorinë Bizantine.
Është interesant se si lëvizin fjalët nga një popull në tjetrin, kurse disa më nuk përdoren në mesin e origjinës dhe kanë ‘migruar’ diku tjetër. /Telegrafi/
Promo
Reklamo këtu
Nga Telegrafi Jobs
Nga Unisolar
Nga thirr.com
Nga Pro Transport
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Ateistë, ju as që e kuptoni çfarë është “besimi”!
Nëntëdhjetë mijë shkrepjet e mia të Diellit: Andrew McCarthy dhe fotografia më e mirë e tij
Letra e Fishtës për Mussolinin, pasi u zgjodh në Akademinë e Italisë
PORADECI
HISTORIA E NJENËS NGA ATO
POEZI PËR HIRIN E GREGORY CORSOS NË VARREZAT ANGLEZE NË ROMË
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
Më të lexuarat
Elon Musk nuk është fans i Liverpoolit, por i rivalit të tyre më të madh në Ligën Premier
Trump paralajmëron 'pushtimin' e Grenlandës, vjen reagimi i kryeministrit të ishullit
Zarf i zi në Big Brother VIP Albania 4
Përmasa gjigante: Granit Xhaka në mbështetje të Gjestit
FSK-ja shkoi në veri të vendit për një varrim, Maqedonci u zotua te KFOR-i se nuk kishte provokim
Rina publikon fotografi krah Feros: Akoma s’ka konkurrencë, 2025