Poezi nga: Edgar Allan Poe
Përktheu: Maksim Rakipaj
Ç’mot i qetë, të ëmbël këto çaste,
Në shpirt i ndjej, do t’qe pothuaj vrasje,
Kur Natyra fle nën yjet e natës,
Ta zgjonte qoftë dhe tingull i harpës.
Ja, pushon mbi oqeanin plot shkëlqim,
Aq ndritur, i Elizeut pasqyrim;
Si lart në qiell të hijshmet Plejada,
Hijshëm rikrijohen poshtë, të shtata.
Endimioni së lartmi përshëndet,
Të dashurën tjetër sheh poshtë, në det,
Ndër lugina të errëta, të zymta,
Ndër maja malesh, fantazma, të tymta.
E lodhur drita, tashmë shkon e shtrihet
Dhe toka, deti, qielli dhe yjet,
Dremitur janë, po kështu si unë,
Me ty bashkë, jemi gati për gjumë,
O imja, e magjishmja Adelinë,
Por mbaj vesh, dëgjo, sa ëmbël, sa mirë,
Zë i dashurisë, i drithëruar,
për ty do të rrjedhë, pa të zgjuar,
Fjalët e mia, si muzikë ëndrre,
Si asnjë tingull tjetër është në gjëndje,
Që dhe përgjumshëm ta kesh në mëndje,
Shpirtrat dhe mendjet bashkë, o Perëndi!
Në gjithçka bëjmë, na vjen me dashuri.
Promo
Reklamo këtu
Nga Turkish Steel
Nga Edil Project
Nga Kosmonte Foods
Nga Elfije Boletini
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?
Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!
Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Më të lexuarat
Livia eliminohet nga Big Brother VIP Albania
Muhamet Dragusha zbulon klubin që ia ndërtoi shtëpinë
Si përfundoi në fajde furrtari nga Prizreni?
Analistët: LVV-ja synon të “peshkojë” deputetë opozitarë për formimin e qeverisë
Paradoksale: Në Dragash mbi 240 vota për partitë serbe, edhe pse atje nuk ka serbë
Palestinezi që ka qëndruar më së gjati në burg, izraelitët pritet ta lirojnë