LAJMI I FUNDIT:

PSE, MOJ JETË, JE DHURATË

PSE, MOJ JETË, JE DHURATË

Poezi nga: Alexander Pushkin
Përktheu: Jorgo Bllaci

Pse, moj jetë, je dhuratë

që të bie rasti kot?
Pse të dha i fshehti fat
një ndëshkim me tmerr në botë?


Ç’është ai pushtet i nxirë,

që prej hiçit më ka thirë,
që në shpirt më dha mundime
dhe dyshim në mendjen time?

Pa një dritë e një qëllim,

më rreh zemra në shkreti.
Më mbush plot me pikëllim
jeta gjith monotoni.