Mbrojtësi i Barcelonës, Samuel Umtiti, ka lëvizur për të sqaruar komentet që ai bëri në një intervistë këtë javë, duke cilësuar ‘jetën’ te klubi katalunas sikurse një burg.
Reprezentuesi francez, i cili aktualisht është i huazuar në skuadrën e Serie A, Lecce, ka konfirmuar se ai ishte keq-cituar në një intervistë për Canal+, në lidhje me karrierën e tij te Blaugranat.
Umtiti fillimisht u pretendua se kishte bërë një krahasim me kohën e tij në Camp Nou dhe të qenit ‘në burg’ , bazuar në betejat e tij me lëndimet dhe formën në Kataluni.
Megjithatë, 29-vjeçari ka kërkuar me vendosmëri të deklarojë se nuk ishte qëllimi i tij, por duke pranuar se kishte pasur vështirësi, përpara se të largohej për në Itali verën e kaluar.
“Për të gjithë gazetarët, gazetat. Nëse keni nevojë për ndihmë për përkthimin, mund të më telefononi herën tjetër. Depresioni është depresion, nuk ka të bëjë me burg apo qeli. Faleminderit shumë”, ka postuar Umtiti në llogarinë e tij në Instagram.
Pika origjinale e Umtitit për të qenë e vështirë për të hyrë në skuadrën e Barcelonës dhe se si kjo më pas ndikoi në shëndetin e tij mendor, mbetet e pandryshuar nga 29-vjeçari.
? Samuel Umtiti has corrected the poor translations made by the media recently through his Instagram story. He clarifies that he meant ‘depression’ in his interview which was mistranslated to ‘jail’. pic.twitter.com/8Wo8urJvMm
— barcacentre (@barcacentre) May 26, 2023
“Nuk e di nëse ishte depresion, por ishte vërtet i ndërlikuar dhe i vështirë në të gjitha nivelet”.
“U mbylla shumë. Kishte raste në Barcelonë që nuk doja të largohesha nga shtëpia. Miqtë më thanë të dilja, të përpiqesha të ndryshoja humorin, por unë thashë jo, doja të isha vetëm. Ishte shumë e ndërlikuar”, përfundoi francezi.
Umtiti ka luajtur titullar për Leecen këtë sezon, pasi ata përballen me një betejë të fortë kundër rënies në javët në vijim, por ai pritet të kthehet në Barcelonë në qershor, përpara se ndoshta të largohet përgjithmonë. /Telegrafi/
Promo
Reklamo këtu
Nga Postman
Nga MEKA HALAL FOOD
Nga Prishtina Ticket
Nga AZTECH Electronics
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Nga Rubrika
Kosova mëson sot kundërshtarin për ndeshjen ‘play-off’ në Ligën e Kombeve
“Mendoj se jam një lojtar mjaft i kompletuar”, Casado i thurë lëvdata vetes
“Tani kam luks”, talenti i zbuluar nga Ferguson u largua nga futbolli për të qenë postier
“Tani kam luks”, talenti i zbuluar nga Ferguson u largua nga futbolli për të qenë postier
Guardiola zbulon arsyen e çuditshme pse rinovoi kontratën me Man Cityn
Rodri: Kur të thërret Real Madridi, është një nder
Sylvinho drejt largimit nga Shqipëria, mësohet skuadra që pritet ta drejtojë
Kosova mëson sot kundërshtarin për ndeshjen ‘play-off’ në Ligën e Kombeve
As nuk deshën të dëgjonin për Pogban - vjen refuzimi i parë nga një klub i madh në Evropë
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
A don me u dok si zotni këtë sezon të dasmave?
Më të lexuarat
“Do më japësh një dy mijë lekësh të blej tost", babai i Martinit rrëfen mes lotësh bisedën e fundit me të birin
Pas urdhër-arrestit kundër tij, Netanyahu: Ditë e zezë për drejtësinë, nuk e njoh vendimin e gjykatës
"Është budalla, e rrah gruaja", Olta Gixhari flet për Luizin dhe BBVA: Gjysma e publikut ishin me mua, me të s'kam folur as kur kemi bërë filmin bashkë
Dërguti: Grupi i Osmanit në Guxo në bisedime për rikthimin në LDK, brenda dy ditësh dalin publikisht
Gjykimi i vëllezërve Vllasaliu në rastin e vrasjes së Bedri Rexhepit, dëgjohet biseda e përgjuar mes të pandehurve
Mes lotësh flasin për herë të parë prindërit e Martinit: Nuk duam hakmarrje