Poezi nga: Irina Ratushinskaya
Përktheu: Maksim Rakipaj
Duhmë tymi vendi im mbi fytyrë më hedh.
Një libër dërgomëni, të mos ketë gjë për ne.
Shekuj të përshkoj n’atë libër të zhubrosur,
Mbi çati llamarine, qelqe të ngjyrosur,
Tek bëjnë dafrungë, të shikoj fitimtarët
Kur ende s’është koha për të ndezur zjarret….
Jehonë këmbanash ende sjell kjo erë
Të pavdekshmit shpirtra qeshin e fusin tmerr.
Ende të rij mbretërit, çdo parrullë e saktë,
Dhe poetët mbajnë iso. Të dobta gratë,
Kështu janë krijuar dhe kështu i lënë,
Në breg të fatit mbeten fëmijët që bëjnë.
Si nga maja heshtash, shqyhen parzmet në lot,
Historianët vazhdojnë, llomotisin më kot.
Që gaztorët e cirkut të na zgjidhin hallet,
Që bishat, kuçedrat të kenë emrat mbi malet,
Që gjysma të gëzojë, tek sheh vdekjen nuse
Xhelati gati, anì, pa këmishë të kuqe.
Promo
Reklamo këtu
Nga Wolt Kosova
Nga Eurokoha
Nga Kosmonte Foods
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Fjalimi i Shaban Polluzhës dhe Mulla Ilaz Brojës në Sanxhak, në vjeshtën e vitit 1941
Fjalë të urta popullore: Mos i beso burrit që qan, kalit që djersitet dhe gruas që betohet!
Lamtumirë Adem
Jam një 17-vjeçare e varur nga TikTok-u, ndaj kam nevojë për këtë ndalim
Harta e shteteve të Evropës, gjatë 2400 vjetëve
Perandorët dhe strategët ilirë të Romës
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
Më të lexuarat
"E ka mësuar dhoma e rrëfimit çfarë të bëjë", Gresa godet produksionin e BBVK?
A po keqpërdorën punëtorët e Bangladeshit nga kompanitë në Kosovë?
“Ti je si qen i vogël”, përplasje e ashpër mes Xuxit dhe Drilonit
Vogëlushi shqiptar që kaloi sigurimin në "Santiago Bernabeu" dhe mori përqafimin dhe fanellën e Kylian Mbappe
Balje: Nuk e votoj Kurtin e asnjë qeveri pa u plotësuar kushtet e boshnjakëve
Haradinaj i ashpër me Gërvallën: Një bandite ordinere që s’e di çfarë flet